明年政府財政支出 維持擴張

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

2011/08/12 第2770期 訂閱/退訂∣看歷史報份∣直接訂閱

今日財經頭條 明年財政支出 維持擴張 國際財經要聞 蘋果市值 躍居全球No.1 亞洲升息暫緩 先救經濟 日圓趨近天價 人民幣邁入新高 其他財經要聞 宏達電收購Beats 嗆「聲」蘋果 經長拚經濟 喊「54321」 國銀登陸 一律採母行模式 大台北九區建案 再創新高價 小額信貸手續費 不得超過萬元 韓罰我面板商 業界傳遭打壓 金價40年漲49倍 連專家都沒料到 國泰金 將發8億美元ECB 降息耳語滿天 公債殖利率重挫 ★ 台股重要指標： 外資買賣超｜投信買賣超｜自營商買賣超｜融資增減排行｜融券增減排行

今日財經頭條

明年財政支出 維持擴張 記者蘇秀慧、徐碧華/台北報導/經濟日報 美國二次衰退疑慮升高，政府決定擴張支出財政政策延緩退場。行政院昨（11）日召開101年中央政府總預算全體會議，敲定明年中央政府歲出達1.9兆元，較今年成長5.8%，維持財政支出高水位，超乎預期。 金融海嘯前，整體中央政府財政支出規模大概在1.7兆元上下，98年起因應金融海嘯，政府大舉擴張財政支出，連續三年加計振興經濟擴大公共建設特別預算的中央政府支出規模都超過1.9兆元，接近2兆元。 去年、今年經濟成長不錯，政府債務餘額接近債限，行政院原本規劃讓此一財政政策明年退場，但美國二次衰退疑慮升高 政府決定延緩退場。 行政院昨天召開101年中央政府總預算全體會議，由行政院長吳敦義主持，各部會首長、政務委員出席敲定明年度中央政府總預算案，將送下周四（18日）行政院會通過後，正式拍板公布。 在景氣復甦，稅課收入大幅成長6%下，明年中央政府總預算歲出規模高達1.9兆元，成長5.8%；歲入1.8兆餘元，成長4%；稅課收入1.3兆元。歲出規模高達1.9兆元，幾乎和今年加計振興經濟擴大公共建設特別預算相當。 明年振興經濟擴大公共建設特別預算退場後，外界原本以為財政政策將退場。不過，在景氣復甦，稅課收入大幅成長，超越金融海嘯前、民國97年的1.24兆元下，以及美國二次衰退疑慮升高，政府決定延緩退場，以支撐經濟成長。 明年中央政府總預算歲出、歲入雙雙成長，收支差短約2,900億元，將以發行公債支應。 TOP

國際財經要聞

蘋果市值 躍居全球No.1 編譯賴美君/綜合外電/經濟日報 投資人似乎青睞iPad重於石油，科技巨擘蘋果公司10日收盤的市值首次超越能源巨人埃克森美孚公司（Exxon Mobil），正式躍居為美國及全球市值最大公司。 蘋果股價10日在紐約股市收盤下跌2.8%至每股363.69美元，市值為3,370億美元；埃克森美孚股價則大跌4.4%至68.03美元，市值降到3,310億美元，不如蘋果公司。 埃克森美孚2005年來一直穩坐美國及全球市值最大的公司寶座，蘋果則在2010年5月首度 超越微軟，晉升為第二大市值公司。蘋果11日的突破象徵重要里程碑，1990年代蘋果曾遭遇重大瓶頸，直到執行長賈伯斯（Steve Jobs）重新掌舵才見起色。 蘋果市值超越埃克森美孚，有幾項重要意義。首先是投資人認為iPad魅力大於石油，蘋果近年來不斷創造獲得消費者青睞的產品，即使民眾因經濟衰退減少奢侈品花費，還是願意花錢添購行動裝置。 其次是創新價值超越石油，埃克森美孚六年來都是美國及全球市值最大公司，不同於蘋果的是，埃克森美孚仰賴有限資源，成長的機會受限。科技網站Computer World指出，埃克森美孚的主要事業是販賣逐漸消耗的化石燃料，而蘋果卻是靠販售「創意」致富。投資人認為創意是源源不絕的資源，不會在短期內消耗殆盡。 第三是個人足以改變公司命運。賈伯斯是蘋果最大的功臣，他1997年重新掌舵之前，蘋果只是馬馬虎虎。賈伯斯妙手回春，創造出消費者意想不到的產品需求，在15年後的現在，很難想像蘋果曾沒落過。 投資人現在想知道的是蘋果能否坐穩寶座？蘋果市值迅速竄升，2010年5月才超越微軟成為市值第二大公司，如今又更上層樓。倫敦金融時報指出，市場變幻莫測，埃克森美孚穩占市值一哥已久，要關注焦點不在於蘋果市值竄升的速度，而是它是否有埃克森美孚的耐力，能在波動劇烈的股市保持領先。 TOP 亞洲升息暫緩 先救經濟 編譯余曉惠/綜合外電/經濟日報 全球新一波經濟衰退山雨欲來，金融市場陷入驚濤駭浪，各國中央銀行為了保護經濟，競相祭出維持利率不變或阻升本國貨幣的措施。南韓央行11日宣布利率不變，同樣忙著控制通膨的亞洲其他國家也可能跟進。 七大工業國（G7）領袖上周末緊急會商救市方針後的四天來，歐、美、亞洲央行紛紛動員，擬定應變措施。身處雙債風暴中心的美國聯準會（Fed），宣示將維持超低利率到2013年中；歐洲央行（ECB）也重啟公債收購計畫，並納入西班牙和義大利公債。 通膨隱憂始終居高不下的亞洲，如今可能暫停升息。南韓央行連續第二個月維持基準利率在3.25%不變，希望謹慎評估外部情勢，並暗示未來將放慢升息步伐。 南韓7月通膨年率攀升到4.7%，連續第七個月超出央行目標上限，但隨著全球成長前景惡化，出口導向的經濟已感受到沈重壓力，央行的首要任務可能得先從平抑通膨轉為支撐成長。 近來商品價格大幅回跌，讓食品和燃料占消費支出大宗的亞洲國家暫時能喘口氣。但隨著全球前景惡化，亞洲即將面對外部需求疲弱、海外信用枯竭，和美國可能再祭出量化寬鬆措施的問題。分析師指出，亞洲央行可能得暫停升息。 瑞士法郎和日圓瘋狂升值也讓兩國央行繃緊神經。瑞士央行11日表示正考慮所有能阻升瑞郎的選項，這可能包括讓瑞郎匯率緊釘歐元，或重啟40年前的措施、對非本國居民的法郎存款施以懲罰性的負利率。 日本上周已進場強力阻升日圓，並為振興方案增加10兆日圓的預算。日銀總裁白川方明警告，劇烈波動的匯價可能對經濟產生「負面衝擊」。 TOP 日圓趨近天價 人民幣邁入新高 記者羅兩莎、大陸新聞中心/連線報/聯合報 美國聯準會（Fed）宣示維持低利率政策，掀起國際匯市風雲，日圓與瑞士法郎漲不停，昨天日圓又飆，最高升至一美元兌七十六點二九日圓，距離七十六點二五日圓的天價只有一步之遙；人民幣兌美元匯率也大漲百分零點三七，寫下近九個月以來單日最大漲幅，邁入「六點三」時代。 中新社報導，大陸自二○○五年宣布匯改至今，人民幣對美元累計升值幅度已超過百分之廿六。最近更因美國債務危機，多家國際國內機構相繼宣布調高對人民幣匯率升值預期，認為人民幣對美元匯率中間價到今年年底升幅至少為百分之六。 中金公司預測，人民幣對美元匯率到年底可能會升值到六點二三元，即升幅百分之六。瑞銀證券也預計，以當前中國貿易順差居高，通膨壓力，都會增加人民幣加速升值動力，預計到今年底時人民幣對美元匯率將達到六點二元。 匯銀人士說，日圓和瑞郎是目前全球最紅的兩大避險貨幣，二○○八年金融海嘯以來，兩種貨幣漲幅都已超過百分之四十；Fed日前宣示，低利率政策將持續到二○一三年中為止，市場揣測，Fed可能推出第三輪寬鬆貨幣政策（QE3）刺激景氣，美元因此應聲走貶，日圓與瑞士法郎成了資金「避風港」，「漲」聲不斷。 第一銀行金融市場事業群副處長周慶輝說，由於大家都看衰美元，短期內，日圓與瑞郎回貶的機率不大，日圓匯率有機會漲破前波「一美元兌七十六點二五日圓」高點，創新天價。 至於人民幣方面，昨天在中國人行引導下，人民幣兌美元匯率突破六點四大關，以六點三九四五收盤，再創新高，單日漲幅百分之零點三七；八月以來，人民幣快速升值，已五次刷新匯率改革以來新高，累計今年升值幅度已達百分之三點四。。 周慶輝說，人民幣是最被看好的貨幣，升值潛力雄厚，他預估，年底前，人民幣有機會漲到一比六點三五，長期上看一比五，而自二○○五年中國人行開啟匯制改革以來，人民幣累計升幅已近百分之卅。 TOP

其他財經要聞

宏達電收購Beats 嗆「聲」蘋果 記者方巧文、王純瑞/台北、洛杉磯/經濟日報 宏達電昨（11）日宣布，將斥資3.09億美元（台幣89.6億元）內，取得美國潮牌耳機廠Beats Electronics 51%股權，透過Beats知名度，進軍流行文化市場，與靠音樂起家的蘋果分庭抗禮，重新定義智慧手機未來走向。 這是宏達電歷來最大手筆的投資案，也是近一個月來，第三次買下新公司，前兩次是S3圖像、Dashwire，合計投資金額達6.275億美元（約新台幣182億元），分別布局專利、雲端市場、搶攻年輕族群新商機，並為今年手機出貨量倍增，打下半壁江山。 宏達電執行長周永明表示，Beats最大的特點在於其引領消費者潮流的能力，這是其他品牌無法達到的境界，雙方合作之後，將可提供宏達電手機愛用者無懈可擊的音質體驗。 宏達電強調，聲音品質優劣，將是未來智慧型手機重要決勝關鍵，這次收購案預計第三季末完成，宏達電首款內建Beats音效處理技術的手機，將在第四季上市，未來還將推出多款合作新機。 Beats董事長艾歐文（Jimmy Iovine）表示，宏達電和Beats 合作之後，兩家國際級公司重新定義全球智慧型手機未來走向，期望重新詮釋音樂的傳達，讓消費者如同親臨現場，消除數位音樂革命造成音質失真的缺憾。 業界解讀，蘋果以iPod等音樂播放器起家，宏達電這次在蘋果發源地美國買下Beats 逾半數股權，也要靠手機音樂品質提升拚買氣，意味兩家公司的戰火，已從手機與平板電腦銷售、專利訴訟，擴大到音樂相關應用，煙硝味日益濃厚。 宏達電財務長容覺生表示，Beats產品毛利率高、獲利佳，且營運高度成長、握有大量現金流。宏達電成為Beats的大股東後，將可取得Beats的商標、調音技術與所有IP。 宏達電行銷長王景弘表示，宏達電入股Beats，不僅可將Beats的聲音處理技術整合到手機，也可把消費族群擴大到流行文化市場。 Beats潮牌魔力 卡卡也愛 台灣民眾對Beats這個品牌感到陌生，但若談到女神卡卡上個月來台灣時戴的那副造型像耳環、外型極炫的耳機，不少人印象深刻。這就是Beats的耳機。 Beats的耳機不但造型吸睛，音質更是好到沒話說。好萊塢的A咖歌手、重量級嘻哈派明星如賈斯汀、關史蒂芬妮、阿姆等，都是潮牌耳機Beats的愛用者。 Beats能吸引這些超級巨星鍾愛、替它代言，甚至戴著耳機全球走透透，除了專業級的品質保證，Beats Electronics公司創辦人艾歐文（Jimmy Iovine）的個人魅力，以及獨一無二的行銷手法，更是讓這些明星愛不釋手的關鍵。 第一眼看到艾歐文，他的身高不高、身材瘦瘦的、皮膚黝黑，看不出他就是打造好萊塢明星的唱片製作人。但是，他一開口講話，架勢十足，尤其是他的語氣、手勢和用字，更是充滿魅力。 艾歐文和美國唱片市場的淵源，已有20多年歷史。1973年開始接觸音樂製作，因而熟悉好萊塢的行銷模式，也和好萊塢明星建立非比尋常的合作關係，後來他到環球唱片公司工作，成為唱片製作人，和全球30多家公司合作，建立國際化的行銷模式。接下來，他創立Interscope Geffen-A&M Records公司、Beats Electronics公司，跨入唱片製作、音效後製、耳機市場，一砲而紅。 TOP 經長拚經濟 喊「54321」 綜合報導/經濟日報 面對這波全球股災，政府總動員，再度信心喊話以及密切注意國際情勢，經濟部長施顏祥昨（11）日表示，現在狀況完全是信心問題，與2008年金融海嘯不同，他有信心今年經濟指標可達到「54321」目標。 施顏祥說，「54321」目標，指今年經濟成長率要達到5%、失業率降至4%以下、薪資所得調漲3%、消費者物價年增率控制2%以下，以及今年的重大投資要超過1兆元。 行政院發言人楊永明也表示，受到歐美股市重挫，亞洲股市連帶出現波動，不過，股市終將回歸基本面，台灣經濟基本面良好。根據主計處預測，今年民間消費規模突破8兆元，成長3.92%，為近七年來新高。 歐美股市續跌，台股昨天再度面臨考驗，公股行庫及政府四大基金則持續發揮穩定力量，昨天分別買超30億元，扮演護盤要角。 官員表示，因應這波歐美債信問題引爆的全球股災風暴，政府相關部門的警戒狀態尚未解除，仍會持續密切注意國內外金融情勢變化，適時採取相關措施，穩定國內市場。 外資昨天賣超台股102億元，有小股東指責外資把台股當成「提款機」，金管會副主委吳當傑呼籲，希望外資重視台股基本面，長期投資台股。 並在金管會號召下，確定要實施庫藏股公司已達63家，扣除已經執行完畢的七家公司，其餘56家公司最大可買回金額接近500億元，對台股將發揮安定作用。 施顏祥指出，今年經濟成長率達5%、失業率4%等目標，仍然沒變，且今年一定要達成。經建會主委劉憶如表示，經濟成長率就算無法「保5」，也不必恐慌，台灣內需還算強，可支撐經濟成長。 TOP 國銀登陸 一律採母行模式 記者邱金蘭/台北報導/經濟日報 國銀登陸將一律改為母行直接登陸模式，目前透過第三地登陸的上海商銀及富邦銀行，須在新規定上路後兩個月內提出調整計畫，其中以上海銀行衝擊最大，降低香港子行持股至50%以下，被視為最佳解套方案。 行政院下周將召開會議，審查金管會提出的兩岸金融業務往來許可辦法修正案，這次修正幅度相當大，包括本國銀行登陸模式，將從CEPA（中港更緊密經貿關係安排）走回ECFA（兩岸經濟協議），台資銀行登陸將一律改採國內母行模式，不再透過香港等第三地。 這項新規定上路後，目前透過香港子行登陸的上海商銀及富邦銀行，將直接受影響。根據金管會呈報行政院的修正案，修正案通過實施後，透過海外第三地登陸的銀行，必須在兩個月內擬訂調整計畫，提報主管機關。 如台北富邦銀行就是透過香港子行登陸，參股大陸廈門銀行，以後一律改為由母行登陸，不再繞道第三地子行。 官員表示，母行的資產規模大於子行，由母行登陸模式，業者多能接受，富邦銀也規劃將香港子行登陸模式，改回由母行登陸，也就是由富邦金控或香港富邦銀行直接控股大陸廈門銀行。 但對上海銀行來說，情況較複雜。台灣上海銀行54年在台復業後，持有香港上海銀行57%股權，香港上海銀行再轉投資大陸上海銀行3%股權。 主管機關在跟上海商銀溝通過程中，曾建議可以考慮降低對香港子行的持股，一旦持股降到50%以下，就不是子公司，香港上海銀行的登陸行為就跟台灣的上海銀行無關，台灣的上海銀行可以直接從母行登陸發展。據了解，上海銀行對此建議並未認同接受，上海銀行方面仍有意爭取維持現狀，也不希望降低對香港上海銀行的持股。 上海商銀是本國銀行中，唯一在兩岸三地交叉持股投資設點的銀行。上海銀行的「台行、港行、滬行」每年召開一次三行會議，討論業務合作，至今已逾十年，可說是最早耕耘大陸市場的台資銀行，沒想到，現在因兩岸金融監理法規的改變，將面臨調整的壓力。 據了解，兩岸三地上海銀行複雜的交叉持股情況，是歷史因素造成。隨著兩岸金融市場的開放，主管機關也有意藉此讓台灣上海銀行跟香港、大陸上海銀行間複雜的股權結構關係「透明化」，以利監理。 TOP 大台北九區建案 再創新高價 記者黃啟菱/台北報導/經濟日報 雖然近日全球經濟情勢不佳，但建商仍很看好房市後市，《住展》雜誌昨（11）日統計，大台北地區有九大行政區內的新推案再創新高價，但最近全台房屋交易件數都呈萎縮之勢，購屋者是否願意買單，值得觀察。 這九大區域，分別是台北市的萬華區、大安區、內湖區、南港區，以及新北市的林口、深坑、土城、新店與中和。 《住展》雜誌研發長倪子仁指出，今年農曆7月期間，大台北地區的推案量約1,047億元，較去年的1,498億元萎縮約三成，但案量超過10億元的建案，仍有30個，整體推案狀況還算不錯。 近日歐美經濟動盪，是否會衝擊年度黃金檔、928檔期的推案狀況，後續仍須觀察。 倪子仁說，目前來看，近來大台北地區出現九大建案再創區域新高價，加上7月的報紙廣告量出現6萬多批的驚人量體，顯示建商做多的心態仍強；再從7月的來人與成交組數來觀察，人氣與買氣亦同步回溫。 以台北市老舊市區的萬華為例，潤泰創新的「萬囍」一案，在民國97年預售時，每坪開價64萬元，如今已完工，新成屋開出每坪74萬元的新高價，是否能受到區域換屋客的青睞，備受關注。 而忠泰與長虹兩建商合作的「明日博」，位於大安區，也開出每坪160萬元；內湖區的「宏泰恆態宅」及南港區的「柏悅特區」三建案，都再創下區段的新高價。 新北市方面，林口在遠雄造鎮案告一段落後，區內公共建設利多持續發酵，建商開價愈來愈高，興富發、達麗與甲山林等業者合作的「世界首席」，才在上半年開出每坪四字頭的高價，如今又有中悅建設的「中悅麗苑」挑戰五字頭。 深坑也有宏泰建設推出「帝品苑」一案，一舉將每坪單價拉至五字頭，業內人士都認為，如此驚人開價，勢必面臨市場的嚴峻考驗。 至於中和區有遠雄推出的「遠雄左岸」，開價也站上七字頭，在廣告的強力造勢下，每周前來看屋人達350組。 泡沫化問題…外界關注 台灣房市漲勢已高，遇上新一波國際經濟危機，建商卻仍爭相開高價，房市是否泡沫化，已成外界關注重點。代銷業龍頭、甲山林總經理張境在昨（11）日表示，如今房市需求仍旺盛、強勁的資金動能仍在推升房價，並無泡沫化的跡象。 張境在強調，如今台灣房市仍以本土買盤為主，等到明年總統大選之後，兩岸關係可望更進一步好轉，如果「對中國大陸的門如果更開一點」，勢必有源源不絕的活水流入台灣，房地產當然也會受到帶動。 TOP 小額信貸手續費 不得超過萬元 記者孫中英/台北報導/聯合報 民眾小額信貸手續費負擔減輕了！即日起，銀行小額信用貸款「固定金額」手續費全面壓低在1萬元以下，5大消費金融銀行，包括中國信託、花旗、台新、台北富邦及國泰世華銀行，信貸手續費最高收取9,000元。 金管會三申五令要求，小額信貸手續費改採固定金額收費，銀行不能再依借款金額的「趴數」收費。金管會昨天公布調查結果，8月起，銀行小額信貸手續費果然全都壓在1萬元以下。 金管會銀行局副局長張國銘表示，金管會初步統計，37家本國銀行，共有178項信貸商品，即日起，手續費在3,000元以下者，共有36項貸款產品；手續費3,000至6,000元者計有80項產品•6,000元至1萬元者計59項產品。 張國銘表示，上海、板信及第一銀行的法拍屋代墊款轉擔保貸款的小額信用貸款手續費，因為作業流程較繁複，風險較高，手續費超過1萬元；其他銀行所有「小額信用貸款」產品手續費都沒有超過1萬元。 像中信銀、花旗、北富銀等主要銀行信貸手續費最高都是9,000元；星展銀行有一個星福貸專案，最高收到9,900元。 金管會昨天同時發布「信用卡分期付款服務」管理規範，要求銀行分期付款手續費不得採按期收取，應採固定金並一次收取。 TOP 韓罰我面板商 業界傳遭打壓 記者朱婉寧/台北報導/聯合報 國際「反托拉斯戰」又開打，韓國公平交易委員會前天對我國面板業者依違反「競爭法」開罰，經濟部工業局官員昨天表示，彩晶、友達、奇美及華映昨天都已收到韓國報告，業者目前正在研究中，政府必要時會積極提供協助。 官員指出，業者收到的報告多達7、800頁，且是韓文，必須要請專人翻譯，再由業者的律師團研究如何因應。 韓國公平交易委員會周三指出，包括南韓三星、LGD、友達、奇美電、華映、彩晶、奇美、華映、彩晶、夏普等台、日、韓數家LCD面板製造商，違反南韓競爭法規定，將處以罰金，但金額尚未宣布。 業界盛傳，這是韓國三星為壓制我國業者「不擇手段的作法」。 經濟部官員指出，經濟部去年12月成立反托拉斯小組，由次長林聖忠擔任召集人，當時有召集相關面板業者來開會討論，目前一季開會一次，蒐集各廠商資料，並幫助廠商因應國際官司。 我國面板業競爭力強，已捲入國際反托拉斯大戰之中，從去年起就分別被美國、歐盟政府控告違反托拉斯法，官員指出，美國官司的部分，除友達仍堅持上訴，10月預備開庭，相關主管目前還滯留在美。至於華映、奇美等公司主管已分別認罪服刑，刑期為半年至14個月不等，多數已刑期屆滿回國。 至於歐盟官司，友達也堅持上訴；華映及奇美則是紛紛認賠。 TOP 金價40年漲49倍 連專家都沒料到 記者周小仙、羅兩莎/台北報導/聯合報 國際金價昨天漲破每英兩一千八百美元，國內銀樓每台兩黃金也跟著突破六萬元台幣大關，來到六萬四千四百元。銀樓老闆大嘆：「廿年前，誰料得到黃金會漲到今天的價格？」 黃金不僅具避險、保值功能，是當前最火紅的投資工具，更是曾經歷戰爭、逃難者的「護身符」。一九四九年國民黨撤退來台，當時貨幣不斷貶值，黃金因而成了最保值的「貨幣」，也讓許多眷村老伯伯養成「拿薪水換黃金」的習慣。 資深銀行員回憶，民國八十五年中共對台試射飛彈，台海關係緊張，當時國人狂買美元和黃金，「銀行一開門，就看到門口大排長龍，很多人都衝進來搶黃金條塊。」 黃金飆漲的多頭從二○○五年底開始，經過二○○八年金融海嘯來襲，市場恐慌性避險買盤的推波助瀾下，二○○九年站上一千美元大關，之後「金金漲」行情全面啟動，絲毫沒有回頭的意思，投資人都望「金」興嘆：想買，怕追高；不買，又眼睜睜看它上漲。 廿年前金價只有現在的五分之一，每台兩約一萬三千至一萬五千元之間，如今飆升至六萬四千元，台北市金銀珠寶同業公會理事長李文欽說：「連專家都想不到會漲那麼多！」若將時間拉長至四十年來看，金價更是狂漲四十九倍。 不過，黃金美景曾一度中斷，金價回落至低檔，盤整超過廿年；黃金不但會「貶值」，而且還沒有利息，在民國七、八十年代被視為「負報酬」的投資工具，讓不少人失去投資興趣。當時民眾只會在結婚、滿月等重要節慶時才會買黃金，因此金市以飾金、紀念金幣為大宗，民眾不愛將無法「生利息」的金條、金塊做為投資工具。 由於金價失落了很長一段時間，李文欽表示，許多人在兩年前金價漲到每台錢兩、三千元時就脫手了。但「十年河東，十年河西」，沒想到金價如今已高不可攀，而且看回不回。 TOP 國泰金 將發8億美元ECB 記者李淑慧/台北報導/經濟日報 國泰金控昨（11）日公告，將發行海外可轉換公司債（ECB），發行總額上限8億美元（約新台幣232億元），發行目的是為了強化財務結構、轉投資子公司，以及因應未來併購的資金需求。 國泰金財務長陳晏如表示，ECB實際發行金額，要看庫藏股的實施狀況而定，如果資本市場很快就穩定下來，可能不必買到原本預定的2億股那麼多。 因為庫藏股執行時間從8月10日到10月9日，長達兩個月，現在說要買回多少還太早。 國泰金10日宣布要實施庫 藏股之後，股價氣勢如虹，當天股價就上漲2.4元，昨天股價再度上漲2.2元，最後收在39.4元，預期今天有機會重新站回40元的整數關卡。 陳彥如表示，依據證交法第28條之2的規定，公司執行庫藏股的理由之一，就是要配合可轉換公司債的發行，做為股權轉換之用。 國泰金規劃，海外可轉換公司債將要採取詢價圈購程序，全數對外公開銷售，目前規劃可轉換發行期間為3年，債券持有人可以在轉換期間要求將債券轉換為國泰金的普通股，或者國泰金的海外存託憑證（GDR）。 此次發行海外可轉換公司債之後，未來外國投資人可能要求拿到GDR，庫藏股就可以拿來作為轉換標的。存託機構為美國紐約梅隆銀行，保管機構為兆豐銀行。 TOP 降息耳語滿天 公債殖利率重挫 記者陳美君/台北報導/經濟日報 歐美債信危機頻傳，市場瀰漫恐慌情緒，公債殖利率紛紛重挫。其中，5年期公債殖利率挫至1.03%，跌破央行182天期定存單利率1.05%，產生「負斜率」現象。 銀行主管分析，所謂「負斜率」，代表長天期債券利率高過短天期，通常出現在預期經濟前景不佳、中央銀行可能調降官方利率的情境中。 受美股連續重挫影響，公債市場流言四起，昨日市場耳語近日美國股市狂跌，與2008年國際金融海嘯氣氛相當類似，中央銀行可能召開臨時理監事會議，緊急宣布降息。 儘管最後證實，只是烏龍消息，但各期公債殖利率，仍受此影響紛紛下跌（註：公債利率下跌，等於價格上漲。） 其中，5年期公債主流券殖利率，收盤時下跌3.81個基本點，以1.0455%作收，跌破央行182天期定存單利率1.05%。 因長天期債券流動性較差，一旦債券到期，恐有無法以最佳價格賣出的風險，故需要較高的風險貼水。正常情況下，應為長期利率高於短期利率的「正斜率」曲線。 券商主管說，債市出現「負斜率」，通常代表「市場預期未來利率較低，並帶有景氣將趨緩的意味」。 不過，券商主管認為，昨日公債市場，反映投資人的恐慌心態，即便短率高於長率，這現象也必須長於半年以上，才真正代表景氣有驟降風險。 因標準普爾調降美國債信評等，引發全球股災效應，央行在7日曾發布新聞稿，呼籲投資人勿需過度恐慌；財經官員認為，台股近期表現相對穩健，經濟成長力道未明顯減緩，以此研判，央行不太可能在現階段就宣布降息。 TOP

訊息公告

•名人父親魔幻票選，抽掃地機器人 如果我爸變成郭台銘、侯文詠、嚴長壽、謝震武……分享你對名人老爹的魔幻想像，有機會抽中機器人回家掃地！ •訂阿布拉電子報 送精美繪本 【阿布拉電子報】分享「文學性」、「藝術性」與「兒童性」兼具的兒童繪本，並和你一起發現孩子的世界、繪本的世界。現在訂報即有機會獲得精美繪本！

聯合理財網 money.udn.com 本報著作權為「聯合理財網」所有，未經許可不得轉貼或節錄。 若對電子報的內容有任何疑問或要求轉貼授權，請寄至：emoney@udn.com 台北縣汐止市大同路一段 369 號 3F TEL:(02)8692-5588 FAX:(02)8692-5851

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job