人民幣貸款 錢進金磚國

	以英文角度感受臺北的魅力，【Discover Taipei英文雙月刊電子報】給你流行話題、美食景點不同主題的精彩報導。 【傳統中國文學】為網路上第一份學術性電子報，兼具生活藝術、中國文學賞析及學術思想的探討。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

2012/03/09 第2653期 訂閱/退訂∣看歷史報份∣直接訂閱

兩岸財經要聞 人民幣貸款 錢進金磚國 兩岸投資實務 陸企揪團頂新 投資海外 經貿政策 養老金入市 兩會後試點 銀行引民資 銀監會擬辦法 經濟指標 景氣好轉 科技廠徵才數萬 陸不保八 我GDP將降至3.55% 央視調查：大陸家庭 收入問題最頭痛 台商動態 台資喜來公社 被爆多家分店關門 商情資訊 TCL智慧機 將登「台」搶市 大陸七喜手機 長得跟HTC一個樣 ★ 台股重要指標： 外資買賣超｜投信買賣超｜自營商買賣超｜融資增減排行｜融券增減排行

兩岸財經要聞

人民幣貸款 錢進金磚國 記者劉永祥/綜合報導/經濟日報 國家開發銀行將提供人民幣貸款，其他金磚國家也將擴大各自本幣貸款。圖中由左至右為巴西總統羅塞芙、大陸國家主席胡錦濤、印度總理辛哈。 英國「金融時報」引述不具名知情人士指出，中國推動人民幣國際化將再跨出一步；國家開發銀行預定3月29日與巴西、俄羅斯、印度和南非等國的開發銀行簽署諒解備忘錄，未來該銀行將對其他金磚國家提供人民幣貸款。 國家開發銀行在海外主要是提供美元貸款，依據預定簽署的備忘錄，該行將提供人民幣貸款，其他金磚國家也將擴大各自的本幣貸款。 這項計畫旨在促進中國與這四個國家間的貿易，推動國際貿易及跨境貸款使用人民幣而非美元計價。 摩根史坦利首席亞洲經濟學家Helen Qiao指出，目前中國在亞洲地區的貿易有13%是以人民幣計價。滙豐銀行預估，2015年人民幣計價貿易將可達區域貿易總額的50%。 南非財政部以及巴西開發銀行BNDES表示，他們預期將在印度新德里簽署的主協議將包括貸款承諾，細節則會在一項高峰會中敲定。 BNDES指出，屆時會議將討論建立以本國貨幣提供貸款的架構及機制，讓參與國家間的經濟及金融往來極大化。 將參與簽署諒解備忘錄者還包括俄羅斯的Vnesheconombank、印度進出口銀行及南非開發銀行。 國家開發銀行則不願就此事作出評論。中國、巴西、俄羅斯、印度及南非五國代表去年4月曾在中國集會，會後發表公報呼籲建立一個更廣泛基礎的國際貨幣體系。 許多國家相信美元長期將走弱，加上歐元深受歐債危機打擊，它希望尋求貿易及投資領域可用的替代貨幣。 TOP

兩岸投資實務

陸企揪團頂新 投資海外 特派記者林海、吳父鄉/北京八日電/經濟日報 愛國者數碼科技董事長馮軍組「愛國者國際化聯盟」，號召大陸企業「抱團」赴海外投資。他透露，目前正在洽談中的頂新集團，有望成為第一個加入聯盟的台灣企業，並廣邀更多台灣企業加入。 「歷史經驗表明，大陸企業走出去『單飛』不合適，大家團結則有助於實現雙贏。」馮軍昨（8）日在參加大陸兩會空檔接受本報記者訪問時表示，他重點打造的愛國者國際化聯盟，目前會員約有100家企業，愛國者、滙源果汁、全聚德、格力電器等大陸知名品牌都在其中。 「愛國者聯盟的成立，主要目的是幫助大陸企業在海外建基地，開闢當地消費市場。」由於聯盟對於企業進入與否，有相當高的標準，馮軍指出，只有各個行業的前三名才能加入。對於台灣企業，馮軍也表示，除了正在談的頂新之外，希望有更多的台灣企業也能進入聯盟共同到海外發展，「台灣企業國際化肯定是比大陸企業要有優勢的。」 但對於目前與愛國者聯盟的洽談進度，頂新集團則沒有做相關回應。 馮軍說，目前歐洲經濟不太景氣，企業到歐洲發展的困難肯定有，但是隨著目前越來越多的大陸民營企業走出來，又在歐洲經濟危機的大背景下，無疑是一種最佳時機，而愛國者聯盟日前就在歐洲各國的競爭之下，最後選擇比利時作為第一個拓展據點。 馮軍認為，大陸赴比利時投資必然是造成雙贏的局面，大陸企業將為比利時創造上千就業機會，並且在當地納稅。 馮軍透露，還有很多國家紛紛向大陸示好，「我覺得愛國者國際化聯盟的例子其實是很好的一個範例，對大陸民族品牌走出國門是一個非常好的榜樣。」他強調，大陸民營企業只有抱團集體走出去才有市場，否則打單獨戰是不行的，而且之前亞洲的日本和韓國的一些知名品牌，都是用這種抱團方式成功轉型的。 TOP

經貿政策

養老金入市 兩會後試點 特派記者吳父鄉、林海/北京八日電/經濟日報 大陸人力資源和社會保障部部長尹蔚民表示，在養老金「投資運營」方案未確定前，將選擇個別省市進行投資運營試點，最快「兩會」結束後就開始運作，並積極推動成立專屬管理機構。 7日，尹蔚民在「兩會」期間的人社部記者會上強調，人社部的「養老金」與全國社保基金理事會的「社保基金」不同；前者是企業和員工共同上交的基金，後者則是政府撥款。 尹蔚民指出，由各省市委託社保基金理事會投資營運的養老金，投資成效還不錯，在人社部養老金整體投資運營方案未推出前，或在「兩會」之後，選擇個別省份來進行試點。 因此，當尹蔚民被問及對「養老金入市」的看法時，他表示認同養老金應該投資運營，以利於保值、增值，但不一定是投資風險較高的股票市場。 「大家不要誤讀以為養老金投資運營就是進入股市，我們會有多種投資方案的組合。安全會是第一位的。」尹蔚民說。 至於是否成立專門管理養老金投資運營的機構，尹蔚民表示，方面正在研究，目前還沒有很確切的時間，「但我們積極地推動，會認真地研究。」 之前，中國證券報曾報導，據權威人士透露，南方某省已經獲准將人民幣1,000億元（約新台幣4,698億元）基本養老基金轉交全國社保基金理事會運營，最快第一季開始投資；這些資金將主要投資債券等固定收益資產。業內揣測，首先試點的省份可能是廣東省。 1月14日，大陸全國社保基金理事會理事長戴相龍稱，成立機構運營養老金入市勢在必行。 地方養老金進入資本市場首重長期回報，並利於穩定資本市場，不是所謂的救市、托市。 大陸證監會曾表態，要「堅定不移地推動養老金入市」。大陸證監會主席郭樹清已多次表示，要增加機構投資者比重，鼓勵養老金入市。 TOP 銀行引民資 銀監會擬辦法 特派記者林海、吳父鄉/北京八日電/經濟日報 大陸銀監會主席尚福林表示，民間資本要進入金融領域，和國有資本進入金融領域是同樣標準，並沒有特別的障礙，同時，目前銀監會也正在梳理民間資本進入銀行規定，將匯集成細則後再頒布。 尚福林舉例指出，像是現在民營企業想要買國有大銀行的股票，有兩種方式，「可以通過二級市場買，也可以通過增發或定向增發進入。」由於資金供給緊張和融資成本快速上漲等壓力，大陸中、小企業出現了融資困難，一些企業因借貸高利資金等原因，出現資金鍊斷裂和企業主出走的現象。 而另一方面，民間資本投資管道狹窄找不到出路，大量流向虛擬經濟領域，因此民間資本進入金融領域，也成為目前主要的思考。 「中小商業銀行實際上已經在改制中大量引入了民間資本。」尚福林指出，根據銀監會統計顯示，截至2011年底，在股份制商業銀行和城市商業銀行總股本中，民間資本，包含了境內法人股、自然人股和其他社會公眾股等，所佔的比例分別是42%和54%。他更表示，農村中小金融機構整體股權結構中，民間資本占比已高達92%。 尚福林透露，「我們現在正在進一步梳理民間資本進入銀行的一些規定，梳理以後打算匯集起來做一個細則，看看還有哪些地方作突破。」 而政協委員、銀監會主席助理閻慶民也表示，目前民間資本已經是大陸銀行業資本金的重要組成部分，民間資本參與了部分股份制商業銀行的首次公開募股和股權優化，不少民間資本是股份制商業銀行的主要股東，「比如說，民生銀行在成立之初，就是一家民間資本控股的股份制商業銀行。」 閻慶民認為，大陸應該要積極吸收民間資本投資，引導合理安排主發起行與民間資本的投資入股比例，大力引進當地股東特別是涉農企業股東。 TOP

經濟指標

景氣好轉 科技廠徵才數萬 記者陳碧珠、簡永祥、劉芳妙、龍益/經濟日報 景氣逐步好轉，電子業掀起搶人大戰，台積電昨（8）日喊出上半年徵才2,000人，其餘如日月光要招募5,000名新血，大咬蘋果的大立光、可成預計各新增上千名職員，總計全台電子大廠要找數萬名新兵。 台積電預計延攬2,000名新血，主要因應產能擴充及技術發展需求，包括1,700名專業人才與300名技術員，職缺以近期產能利用率提高的竹科廠區，以及擴廠速度較快的中科廠為主、南科為輔。 台積電表示，竹科廠區預計招聘約1,300 名員工、台中廠預計招聘約500名員工、台南廠預計招聘約200名員工，徵人作業預計上半年完成。 台積電人力增加幅度最大的時間是2009年，董事長張忠謀回任執行長後，不僅大幅調高資本支出，並將2,000多位約聘人員轉為正職，使當年度全球海外員工總數從2.3萬餘名，增加到3.3萬名，增幅逾四成。台積電去年底總員工數約3.4萬名。 日月光今年積極擴廠，人力需求大幅增加，規劃今年新招募5,000人，新職缺工作地點分布兩岸，規模是本土電子業當中最大。以職務區分，工程師約1,500名、管理人員250名、行政人員250名、技術作業人員3,000人。 光學鏡頭大廠大立光因應台中新廠將於8月興建完成，將大規模招募基層作業員、研發、技術人才等，市場估計至少基層作業員將增加600到1,000名生力軍。 大立光表示，基層作業員一直有缺口，持續招募中。大立光執行長林恩平日前指出，目前有很多新案子在跑，第二季營運應可明顯回溫。 機殼廠可成近年來不斷擴展營運規模，今年也要找超過1,500名以上的各項專才與作業人員。可成近年接單暢旺，人力一路增加，去年度台灣總部人數，呈現倍增，今年將透過校園徵才等方式，持續募集新人。 聯電旗下位於南科Fab12A第四期將量產，也將新增人力。聯電表示，一座12吋晶圓廠運作初期，約需三、四百名人力，滿載運作時則需要上千人。因應擴產人力需求，已經開始對外召募員工。聯電去年底員工總數約1.3萬人。 TOP 陸不保八 我GDP將降至3.55% 記者徐碧華/台北報導/經濟日報 中國大陸下修經濟成長目標、國際油價大漲對台灣影響大。行政院主計長石素梅昨（8）日在立法院答詢指出，中國大陸經濟成長率如果下修到7.5%，台灣經濟成長率將由3.85%下修到3.55%，下調0.3個百分點。 石素梅另指出，全年平均每桶原油價格如果超過124美元，亦即較主計總處設定值上漲10%，而且全數轉嫁，台灣經濟成長率也將下調0.26個百分點，消費者物價上漲率將上調0.37個百分點。 主計總處2月發布台灣的經濟成長率預測值為3.85%，如果上述兩大假設均成真，經濟成長率可能下調至3.29%。 經建會昨日在行政院院會報告當前經濟情勢，特別提醒注意上述兩大經濟風險。經建會副主委胡仲英指出，主計總處對中國大陸下修成長目標的估計，只考慮到對台灣出口的影響，油價也同樣是單向估計。 「但是中國大陸下修目標也會影響其他國家的經濟，包括美國；油價的影響也是全球性的。」胡仲英強調，還必須加上兩大因素影響國際經濟後，再由國際經濟影響到台灣，影響可能超過主計處的估計。 不過，胡仲英強調，7.5%只是中國大陸的成長目標，很可能最終實際的成長率會高於7.5%。 TOP 央視調查：大陸家庭 收入問題最頭痛 記者林則宏/綜合報導/經濟日報 大陸中央電視台近日公布今年度「經濟生活大調查」顯示，大陸民眾2012年最關心的經濟問題仍是物價上漲，最期待改善的則是收入狀況。此外，今年大陸民眾計畫購買的商品以家電居首，汽車居次，投資首選則是基金。 本次調查於2011年10月正式啟動，歷時四個多月，據稱共計發放十萬份問卷，回收超過8.5萬份。由於目前適逢大陸「兩會」期間，因此調查結果也引起中共全國人大代表及政協委員的關注。 根據央視調查，儘管大陸物價已出現明顯回落，不過大陸民眾今年最關心的國內經濟事件，物價上漲依舊高居首位。 在被問到目前家庭最主要的困難為何時，「收入」（54.62%）高居第一位，其次為醫療（48.79%）和住房（47.74%）。 至於最期待政府改善的民生問題，排在首位的依然是「收入狀況」，高達65.25%。之後依序是縮小貧富差距（39.1%）、社會保障（36.14%）、食品安全（35.17%）、房價過高（31.46%）。在被問到對自己所在城市今年房價的預期時，有超過51%的受訪者認為，今年房價將會下跌。對於今年的投資理財規劃，最多人表示打算將購買基金（43.5%）。 在央視歷年調查中，基金已連續第五年成為中國百姓最熱衷的投資理財商品，緊隨其後的是黃金（37.62%）和國債（35.37%)。 儘管不少投資大師都預言陸股牛市將到來，但從這項調查來看，多數大陸民眾對於今年股市表現仍相當沒有信心。 股票在投資選項的排名從前一年的第二名大幅滑落至第六名。 TOP

台商動態

台資喜來公社 被爆多家分店關門 特派記者胡明揚/上海報導/聯合報 以仿傚85度C經營模式，專營咖啡與烘焙食品的知名台資連鎖店「喜來公社」，近日被網友爆料稱多家門店已經關門，而且還拖欠員工工資。 四、五年前85度C登陸上海一砲而紅，當時許多企業界爭相仿傚其經營模式，其中，長期在食品業任職的溫姓台商就開設了「喜來公社」，全盛時期在上海、江蘇、武漢開設直營及加盟分店多達三、四十家，據傳一度還獲得宏�集團創辦人施振榮參與的智基基金入股。 但江蘇現代快報報導，喜來公社供應設備的楊先生稱，去年喜來公社共關了十一家門店，又開了八家門店。據了解，南京原有十四家門店，目前還剩八家；上海原來開了廿多家，目前多家已關門；而開在武漢、蘇州等地的幾乎都已經關門了。 例如喜來公社位於上海金沙江路、怒江路口分店已在春節後關門停止營運。不過，位於上海長壽路、浦東金橋分店仍正常營運。 負責向喜來供應火腿等原料的孫先生表示，他被拖欠了人民幣16萬2千多元。事發後，喜來的創始人和另一位李總都沒有出現過。孫先生說，現在公司裡能說上話的是一名被稱為「蔡總」的女子。有供應商指出，多家供應商被拖欠貨款，喜來公社擴張太快而且經營不善，資金鏈斷了才出現問題。 報導引述上海喜來公社芳匯店的員工稱，現在她被拖欠兩個月的工資，共計人民幣七、八千元。 該員工說，後來打聽才知道，喜來公社被另一家做麵包西點的公司收購了。另一名芳匯店的員工稱，公司方面已經答應了本月底結清工資。 供應商口中的蔡姓負責人表示，現在公司資金被凍結了，等法院判決下來，會給員工發放工資。蔡姓負責人坦言，公司目前出現了不良營運狀況。對於為何會出現運營不佳、有多少員工被拖欠工資等詳細情況，蔡姓負責人則稱不清楚。 TOP

商情資訊

TCL智慧機 將登「台」搶市 特派記者吳父鄉、林海/北京八日電/經濟日報 TCL集團董事長李東生8日表示，計劃今年嘗試性的在台灣市場推出符合台灣消費者的產品，包括智慧型手機與智慧型電視機。 李東生在「兩會」期間接受本報記者提問時稱，去年底，已和聲寶公司合作，在台灣市場銷售TCL品牌的電視機，因應無線網路與智慧家電時代來臨，TCL集團計劃今年在台推出更多商品。 「我們和台灣有宣布和聲寶有一個彩電的銷售合作…，是TCL的品牌…目前才剛剛開始，我們期待今年能有點突破。」李東生說。 去年12月，台灣聲寶集團與TCL集團宣布建立策略聯盟，共同拓展兩岸及國際市場；包括由聲寶協助TCL在台銷售與採購，聲寶則借重TCL的資源，擴大在大陸市場銷量。 TCL集團是大陸大型消費電子集團，旗下擁有TCL集團、TCL 多媒體科技、TCL通訊科技等三家上市公司；產品橫跨電視機、智慧型手機、數位相機、各式數位小家電。 近年來，TCL集團持續擴大對台採購，採購項目包括液晶面板、手機晶片以及數位電視晶片等。李東生去年底赴台時，也曾與友達董事長李焜耀商討液晶面板採購事宜。業內人士曾預估，今年採購金額可能達新台幣300億元。 據TCL集團剛公布的年度業績指稱，2011年，集團LCD電視機銷售量達1,086萬台，較前年成長45.5%，是大陸首家年銷量破千萬台的大陸電視機製造商。 據DisplaySearch最新資料顯示，2011年TCL全球LCD電視機市占率為4.9%，市場排名第七。LCD電視機在大陸市場的市占率則為14.9%，排名第三。 李東生也欣慰的說：「雖然現在經濟情勢不是太好，但從TCL今年1、2月份的銷售情況來看，主要產品的增長，還是達到預期的。」 他也稱，由TCL投資建設的8.5代液晶面板生產線，已於去年底開始投產，希望該專案能於今年底完全建成，並達成量產。 「我們今年還有一個重要的目標，是要把我們液晶面板的項目要在年底完全建成。…去年底我們已經投產了，現在我們每個月的產量都會逐步提升。」李東生說。李東生日前表示，集團今年也將持續新產品開發，包括研發結合雲端計算技術的「雲」電視機；及持續與大陸中央電視台合作3D電視頻道。 TOP 大陸七喜手機 長得跟HTC一個樣 記者陳致畬、林詩萍/台北報導/經濟日報 大陸七喜手機涉嫌抄襲台灣手機大廠宏達電HTC的熱賣型號Desire S，除機身上面的LOGO不同，整個螢幕上的用戶介面，甚至連時間、天氣等圖示排列，竟然全部相同。 京華時報報導，七喜控股生產的「H701」手機，與HTC熱賣型號Desire S有高度雷同性，但售價僅人民幣600多元（約新台幣2,799元）。HTC則是人民幣售價2,400元（約新台幣11,000元），較H701貴四倍。 報導稱，宏達電表示，法務部門已針對此事進行了解，不排除發動法律訴訟。 七喜控股昨（8）日發布澄清公告，H701手機是七喜自行開發，具有完全自主知識財產權的產品，並未抄襲、侵犯任何公司，該產品型號是經由大陸工業資訊化部無線電管理局核準，完全符合相關法律法規。 根據七喜官網資料顯示，這款手機在2011年9月上市3.5吋營幕，是Android 2.3版本作業系統，支援雙GSM卡，是2G手機。 但hTC渴望S系列是3.7吋螢幕，支持GSM和WCDMA制式，是3G手機。 信息時報報導，業內人士表示，七喜控股上市以來，業績一直不振，七喜手機抄襲應為資金短缺、無力研發，以及近來大批手機產品高階主管陸續離職。 七喜控股澄清強調，H701手機上市以來，以其穩定的性能、良好的用戶體驗和優良的品質，受到消費者歡迎，銷售良好。 據公開資料顯示，七喜控股成立於1997年，位於廣東廣州黃埔區雲埔工業區，主營產品是電腦整機、電腦周邊產品和數位通訊產品。 七喜控股註冊資本3億233萬元（約新台幣14億元），總資產逾15億元（約新台幣70億元），員工逾2,000人，2004年8月在深圳證券交易所掛牌交易上市。 大陸手機廠商抄襲國際知名大品牌產品外觀的情況並不少見，從早的諾基亞到如今蘋果iPhone，都是被仿造的主要對象，但這些抄襲廠商多數是山寨企業。 TOP

訊息公告

•如何與寶寶輕鬆玩遊戲？ 你知道爸爸媽媽與寶寶玩遊戲時，經常會犯的通病嗎？你是不是也犯了呢？來看看正確的親子遊戲觀念吧，與寶寶輕鬆玩遊戲！ •人生的幸福滋味 人生之苦，不只是物質缺乏之苦，還有心靈之苦。重重的心靈難關，只要一念精進，多投入、多體會，就會開啟智慧、克服任何困難，則人生充滿幸福滋味。

聯合理財網 money.udn.com 本報著作權為「聯合理財網」所有，未經許可不得轉貼或節錄。 若對電子報的內容有任何疑問或要求轉貼授權，請寄至：emoney@udn.com 台北縣汐止市大同路一段 369 號 3F TEL:(02)8692-5588 FAX:(02)8692-5851

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job