奇美電債務展延 營運現轉機

	最聰明的遊戲密技、最深入的遊戲攻略、最新銳的遊戲資訊－【網路遊戲密技吱吱叫】通通報給你知！ 【數位出版電子報】全新改版，讓你掌握第一手的數位閱讀趨勢情報、了解全球數位出版的最新動態與行家觀點。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

2012/04/06 第2697期 訂閱/退訂∣看歷史報份∣直接訂閱

資訊科技頭條 奇美電債務展延 營運現轉機 國際科技產業 顧能 下修全球IT支出成長 憤怒鳥「築王巢」 複製迪士尼 資訊代工 印度趕工 通訊產業 中華電 促兩岸雲端合作 半導體業 搶標爾必達 東芝找上海力士 資訊產業 華碩、宏� 評估加薪方案 海力士結盟飛索 槓上力晶、旺宏 華碩擺「火牛陣」 推Padfone智慧機 佳世達 將獲LG電視訂單 網際網路 網路「使用度」評比 南韓衝全球第二

資訊科技頭條

奇美電債務展延 營運現轉機 記者李珣瑛/新竹報導/經濟日報 奇美電昨（5）日與債權銀行簽署「聯合協議清償合約」，旗下近2,400億元的債務，全數透過債權債務協商機制一併重置，利率加碼後分五年、在2016年底前攤還。奇美電今年償債壓力大減，公司認為營運「谷底已過」，第二季會比第一季更好。 奇美電今、明年原需償還約1,500億元債務，資金壓力龐大，與銀行團簽訂「聯合協議清償合約」之後，今、明兩年僅須先還450億元，公司規劃今年第三季完成現金增資200億元、明、後年各辦理現增200億、100億元，合計三年內完成500億元增資。 法人指出，奇美電去年營收5,147億元，僅次於三星及樂金顯示器，居全球面板產業第三大。只要面板價格止跌回溫，營運回復應有的獲利水準，未來逐年償還400億、500億元的貸款，應非難事。 奇美電董事長段行建指出，奇美電與銀行簽訂完成債務展延合約，顯示金融業界對奇美電在面板業過去的努力，以及未來的規畫給予持續的肯定與支持。 奇美電認為，隨著成本管控的效益顯現、大尺寸面板單價起漲，再加上中小尺寸產品出貨量大增，已能彌補奇美電停掉的系統組裝業務，最壞谷底已過，第二季將優於第一季。 奇美電近期將舉辦法人說明會，段行建將首度以董座身分主持，釋出進一步營運展望。 段行建強調，奇美電將加強公司經營面、財務面、技術面、業務面的策略與執行，隨著嚴控管理成本效益顯現、業務策略奏效與產品出貨增溫、債務展延滿足資金需求三大動能帶動，提高營運成效，為國家級產業、股東、客戶、員工創造正面價值。 奇美電財務長陳彥松表示，奇美電的2,400億元債務，將分為五年攤還，還款重心落在2015、2016年的最後兩年。 台灣的利率相對偏低，這次債務展延雖須調升利息，但利率水準仍低於海外籌資利率，奇美電今年辦完現金增資後，明年起還款利率條件將可重新議定。 陳彥松強調，奇美電近來業績逐季改善，隨著還款壓力降低，並有400億至450億元的中短期額度運用，現金流量足供營運需求。 TOP

國際科技產業

顧能 下修全球IT支出成長 編譯劉利貞/綜合外電/經濟日報 科技研究業者顧能公司（Gartner）3日公布，2012年全球資訊科技（IT）支出將成長2.5%至3.7兆美元左右，低於上季預測的成長3.7%，因近來美元兌其他貨幣走強。 顧能說，美元升值是這次下修全球IT支出成長的主因，但若排除美元匯率波動的影響，IT支出成長5.2%，反而優於前次預測的4.6%。 若依當前匯率，今年IT支出中，硬體支出預測將成長4.3%至4,210億美元，企業軟體支出將成長5%至2,800億美元，IT服務支出將增加1.3%至8,560億美元，而電信設備支出將勁增6.9%至4,720億美元。 顧能並預期，今明兩年全球政府的IT支出將略微縮減，因歐元區正在採取緊縮措施。美國政府今年的IT支出基本上將持平，而明年可能下滑。 TOP 憤怒鳥「築王巢」 複製迪士尼 編譯楊宛盼/綜合外電/經濟日報 憤怒鳥遊戲開發商Rovio可能成為下個迪士尼？CNBC報導，Rovio正複製迪士尼（Disney）的成功模式，打造憤怒鳥王國。 Rovio執行長維斯特巴卡日前表示，「我們絕對將迪士尼視為模範。」 憤怒鳥面市僅兩年，去年就為Rovio帶來約1億美元營收，下載次數更高達7億次。Rovio看準行動遊戲商機，在平台發展初期即推出憤怒鳥，累積粉絲族群，就如同迪士尼在卡通影片發展初期奠定的基礎。 迪士尼為米奇推出其他角色，Rovio也推出新角色和紅色憤怒鳥並肩作戰。迪士尼推出米老鼠後兩年，就著手發展消費者商品事業；Rovio則和沃爾瑪合作，將憤怒鳥粉絲從網路帶進商店，保持實體商品和原遊戲平台開放、通暢的對話。Rovio也推出憤怒鳥書籍和教育性質的遊戲版本，跨越原有平台。 讓粉絲融入故事至關重要，迪士尼很早就了解粉絲是最重要的生意夥伴，Rovio則讓粉絲提出建議，並據此創造新角色和遊戲關卡。維斯特巴卡說，公司成功關鍵就是讓粉絲融入並活躍起來，「我們只在乎兩件事，粉絲和品牌。」 迪士尼以迪士尼樂園（Disneyland），邀請粉絲進入米奇世界，將事業版圖提升到另一層次。Rovio近來暗示將採取類似但規模較小的作法，在全球各地開設「活動樂園」（activity park）。 接下來Rovio打算公開上市，也計劃推出電影長片和遊戲等的新經銷權，繼續打造憤怒鳥王國。 TOP 資訊代工 印度趕工 路透/聯合報 印度邦加羅爾已成為資訊產品代工業的重鎮，當地工廠內高掛多個時鐘，同時顯示全球多個時區的當地時間，以提醒員工不得遲延出貨。印度資訊科技產業目前年產值已達1千億美元，平均每年成長14%，是印度經濟的希望所在。 TOP

通訊產業

中華電 促兩岸雲端合作 記者黃晶琳/台北報導/經濟日報 台灣雲端運算產業協會理事長、中華電信（2412）董事長呂學錦昨（5）日表示，台灣伺服器大廠在雲端發展相當快，未來將積極促進兩岸雲端合作。呂學錦也看好寬頻網路普及，有助於雲端產業發展。 中華電去年已建構雲端創作平台及雲市集，吸引服務開發商進駐。今年進入雲端服務年，強打個人雲、儲存雲、企業雲、觀光雲、流通雲、健康雲等六大雲端服務。中華電已推出「Hami+個人雲」服務，第二季將陸續推出儲存雲及企業雲，可望推升雲端貢獻營收成長。 日前呂學錦代表台灣雲端運算產業協會參加博鰲亞洲論壇，並參與「雲計算、移動、社交媒體，改變商業的創新力量」論壇，與創新工場董事長兼首席執行長李開復對談。 呂學錦指出，兩岸雲端產業很有合作機會，看好台灣電子五哥等在雲端伺服器等設備發展快速，未來他將積極促成兩岸雲端合作。 台灣雲端運算產業協會已經成立台灣雲谷，打造雲端產業鏈聚集，並積極推動與大陸雲基地及雲端產業交流及合作，計劃參訪大陸華中及華南雲端組織，參與中國雲計算大會，7月將推動兩岸雲端試點計畫。 呂學錦日前在博鰲論壇上表示，寬頻普及到一個程度，可以讓電腦、伺服器、儲存器及終端設備有效的連接使用，加上應用服務將促成雲端產業發展，可望為電信產業創造一個前所未有的商機。 呂學錦認為，現在全球行動網路用戶數約50億戶，透過行動網路的發展，未來將有多種感應器與網路連接，預估2020年全球行動電話可達80億支，連上網路的終端設備可能達到500億個。 呂學錦表示，中華電在台灣已提供數據中心服務，未來將快速延伸到雲端服務，給企業、中小企業甚至是個人用戶使用。 李開復指出，大陸積極發展雲端，但還缺乏一個彈性雲端的開發平台，將不利於未來大陸移動互聯網雲創業機會。 TOP

半導體業

搶標爾必達 東芝找上海力士 記者何易霖、簡永祥/台北報導/經濟日報 爾必達重整競標案，美光第一輪取得上風，傳東芝有意與海力士（Hynix）在第二輪聯手搶標。消息人士指出，美光對爾必達「勢在必得」，可能攜手台塑集團，形成二大體系全力搶標的局面。 消息人士透露，美光是這波競標爾必達最積極的廠商，美光上月中旬已派遺高層與台塑企業高層會商，希望藉兩強聯手，併下爾必達，形成「台美日大聯盟」。但台塑集團對外均否認有意競標爾必達。 業界人士分析，爾必達全球DRAM市占達13.1%，美光若與台塑集團聯手標下爾必達，將加計南科，即超越海力士的22%，成為全球第二大DRAM廠，並拉近與三星的差距，因此美光對競標爾必達「勢在必得」。 據了解，東芝在爾必達3月底的第一次競標中，因出價低於美光等廠商，被迫出局，決定在本月底的第二次競標中，聯手海力士，扭轉劣勢，也透露東芝雖然面臨財務壓力，但也想把DRAM關鍵技術留在日本，並透過「日本研發、台灣製造」模式，降低成本。 日經新聞報導，東芝聯手海力士競標爾必達，主要是藉此減輕收購爾必達所需資金負擔，近期已派幹部向海力士提案，主軸為兩家公司平分收購爾必達所需資金，並在取得經營權後，藉由爾必達在行動式記憶體奠定的基礎客戶，快速擴大DRAM版圖。 外傳日本政府屬意由東芝出面接手爾必達，但東芝對DRAM業務興趣不高，因此才聯手海力士。據了解，東芝計劃向日本官民基金「企業再生支援機構」籌措部分收購所需資金，海力士也看好若吃下爾必達13.1%市占率，有助其全球市占躍升至35%，離三星的48%更近。 日經新聞指出，爾必達在結束第一輪競標後，將於4月底前進行第二輪競標，之後將於5月初選出一家援助企業，屆時被選出的援助企業就可望將爾必達收編旗下。 TOP

資訊產業

華碩、宏� 評估加薪方案 記者曾仁凱/台北報導/經濟日報 油電雙漲，在這波漲價聲浪中，鴻海董事長郭台銘開第一槍，宣布7月調漲鴻海台灣員工薪資，同為「電子五哥」的華碩、宏�昨（5） 日也表示，希望薪資和物價能夠連結，已經在評估討論加薪方案。 宏�主管昨天表示，公司按照往例，元月已經為員工加薪。宏�去年虧損，高層主管為了共體時艱，由董事長王振堂帶頭負責，宣布放棄個人董監酬勞，但基層員工不受影響，仍然維持例行性的加薪。 華碩財務長張偉明昨天表示，華碩是品牌公司，本身沒有工廠、生產線，油電雙漲對華碩的經營成本增加有限。 惟油電雙漲會牽動物價攀高，為減輕員工生活壓力，華碩今年度的加薪方案已經在評估討論中，會參考物價波動及同業水準而定，調整後的薪資水準希望維持在同業的前25%之內。 他強調，華碩已連續三年都有調薪，根據往年慣例，華碩的加薪動作多半落在7月左右。 TOP 海力士結盟飛索 槓上力晶、旺宏 記者何易霖、簡永祥/台北報導/經濟日報 海力士（Hynix）積極搶標爾必達之餘，也擴大儲存型快閃記憶體（NAND Flash）布局，昨（5）日與飛索（Spansion）組成策略性聯盟，攜手進軍嵌入式NAND應用，與力晶、旺宏、華邦等台廠正面交鋒。 業界解讀，海力士搶標爾必達，為「台日聯手抗韓」投下變數之後，又進一步與編碼型快閃記憶體（NOR Flash）大廠飛索在NAND領域結盟，對台灣剛萌芽的NAND產業，形成強大壓力。海力士與飛索結盟後，提供40至20奈米製程節點SLC規格NAND產品。 TOP 華碩擺「火牛陣」 推Padfone智慧機 記者曾仁凱/台北報導/經濟日報 華碩Padfone昨（5）日開放預購，華碩董事長施崇棠表示，結合手機、平板、筆電「三機一體」的Padfone，是迎接「無所不在雲端運算新紀元」的代表作。華碩第二季火力全開，各產品線出貨量都將比第一季逆勢成長，淡季不淡。 華碩昨天大動作宣布Padfone開放預購，施崇棠親自上陣，以「田單復國」形容華碩重返智慧型手持裝置市場的決心，而Padfone是華碩的火牛陣。田單是戰國時代齊國人，在與燕國作戰時，曾使用火牛陣，讓敵人以為齊國天降神兵，迫使燕國潰不成軍。 華碩智慧型手機兩年前吞下敗仗、宣布退出市場，經過重整旗鼓，以Padfone的面貌全新亮相。Padfone 是一支4.3吋的智慧型手機，插到10.1吋的大螢幕後，可以變身平板電腦，還可加購鍵盤基座，再變身筆電，為一台結合手機、平板、筆電三重功能的新型智慧運算裝置。開放預購後，預計本月20日到貨。 在訂價上，華碩繼續緊咬智慧運算裝置霸主蘋果，號稱只要「蘋果iPhone 4S手機+1元」、也就是25,901元，就可以同時擁有華碩Padfone 的三種功能，噱頭十足。 華碩也找上中華電獨家合作，推出電信資費方案，搭配每月1,349元的電信資費，Padfone手機價格從2,990元起跳，昨天中華電董事長呂學錦、神腦總裁林保雍都親自出席。惟華碩不願透露Padfone的出貨及銷售目標。 華碩執行長沈振來昨天表示，資通訊（ICT） 已從過去的手機、電腦、平板等三個戰場，匯流成一個戰場，華碩希望透過推出「三機一體」的Padfone ，同時滿足一個人每天生活中工作、娛樂、學習等各種需求。 華碩第二季好戲連台，4、5、6 月將接力舉辦大型新品發表會，除昨天Padfone發表會外，5月配合英特爾Ivy Bridge 新晶片上市，華碩準備推出一系列的Ultrabook超輕薄筆電；6 月的Computex台北國際電腦展上，華碩預計發表在雲端運算上的發展策略及更多前瞻產品。 華碩財務長張偉明說，新產品密集出動，第二季各產品線出貨量都會比第一季逆勢成長。法人也看好華碩在歐洲、大陸市占率提升，第一季合併營收可望優於原先預估的季減一成，守穩在900億元以上，營業淨利率也有機會預於預期。 焦點個股： •華碩　 TOP 佳世達 將獲LG電視訂單 記者張義宮/台北報導/經濟日報 南韓LG液晶電視大舉來台，今年銷售量要達25萬台，搶攻第一大，有九成代工找上佳世達（2352），LG新世代的55吋OLED將在第四季來台上市。 台灣LG董事長金柄亨表示，今年液晶電視、對開冰箱及滾筒洗衣機目標都要在台灣市場銷售拿下第一大，並藉由液晶電視銷售的帶動手機、冷氣的買氣。 台灣電視市場一年高達230億至240億元，成為日系、韓系及本土家電與資訊業者激戰的市場。兩大韓系品牌的三星、LG 都將台灣市場列為亞太市場銷售的指標，年度新產品均搬到台灣與日、台品牌較勁。三星OLED電視亦規劃在年底之前來台銷售。 金柄亨說，去年LG在台灣液晶電視市場賣出20萬台，拿下第一大，今年以高目標、超強企圖心定出銷售25萬台，占有率可望成長至今年的18%。今後超薄邊機種也會由佳世達代工，因應台灣數位電視廣播接收系統的需求。 TOP

網際網路

網路「使用度」評比 南韓衝全球第二 記者葉小慧/台北報導/經濟日報 世界經濟論壇2012年全球資訊科技報告出爐，台灣整體網路整備度評比在亞洲優於南韓，但南韓在四大類評比指標中，「使用度」居全球第二，遠優於台灣的第14。 行政院研考會資管處長何全德表示，使用度指標包含個人、企業與政府對網路的使用度，其中政府網路使用度台灣排名第三，不僅維持去年水準，也是連續三年排在全球前五名。相對而言，個人和企業網路使用度台灣遠不及南韓。 國家通訊傳播委員會（NCC）副主委陳正倉欣見台灣名列前茅，不過表示NCC更重視國內消費者的滿意度，台灣目前不是網路不夠，是「速度不夠快」，因此NCC會督促業者繼續布建光纖，提升大頻寬的普及度與品質。 TOP

訊息公告

•春來蔬菜是良醫 經過寒冬之後，如出現口腔炎、口角炎、舌炎、夜盲症和某些皮膚病等，這是新鮮蔬菜吃太少，纖維素、無機鹽及微量元素不足所導致。因此，春天防病，一定要多吃蔬菜。 •古味新吃，客家好食 近年，各地客家庄吹起休閒風，野薑花、菊花、茶都可入菜，以茶代酒更添意境，還與有機、環保觀念重新接合，不變的卻是反璞歸真、熱情好客的精神。

聯合理財網 money.udn.com 本報著作權為「聯合理財網」所有，未經許可不得轉貼或節錄。 若對電子報的內容有任何疑問或要求轉貼授權，請寄至：emoney@udn.com 台北縣汐止市大同路一段 369 號 3F TEL:(02)8692-5588 FAX:(02)8692-5851

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job