金像電大陸廠大火 全球NB廠面臨斷鏈危機

	【慈濟月刊電子報】提供證嚴上人衲履足跡的彙編選粹，慈悲與智慧的雋永語錄，是您日常生活中的心靈資糧！ 【跟我學日語—基礎報】提供寒暄問候、感謝、致歉、願望等日文情境對話，讓你在各種場合下做出適當的應對。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

2012/04/20 第2707期 訂閱/退訂∣看歷史報份∣直接訂閱

資訊科技頭條 金像電大陸廠大火 全球NB廠面臨斷鏈危機 國際科技產業 高通上季雙喜 本季遇亂流 法蘭克福展 LED商機大爆發 通訊產業 諾基亞 Q1本業虧18億美元 RIM求生 低價智慧機攻新興市場 新聞分析/三原因 「芬蘭奇蹟」沒落 宏達電 美國貿委員會要查侵權 資訊產業 台積28奈米供貨吃緊 聯電乘勢搶單 友達：OLED技術 兩年趕上韓廠 研華 拚智能產業黃金15年

資訊科技頭條

金像電大陸廠大火 全球NB廠面臨斷鏈危機 記者龍益雲、王皓正、劉永祥/台北/經濟日報 金像電大陸常熟一廠昨（19）日發生大火，火勢延燒16小時，復工時程難料，全球筆記型電腦（NB）用印刷電路板（PCB）供應量縮減逾15%，恐導致「斷鏈」危機，為NB業營運回溫添變數。 金像電是全球第二大NB用PCB廠，市占率約20%，規模僅次於瀚宇博德。 NB產業甫走出硬碟缺貨陰霾，一旦PCB供應不順，將再度衝擊後續出貨。 這次意外不僅影響金像電直接供貨的仁寶、英業達、廣達、緯創等NB代工大廠，更衝擊惠普、戴爾、宏�、華碩等品牌業者。 先前硬碟缺貨，採用內建快閃記憶體取代硬碟的平板電腦倖免於難，一旦PCB供應吃緊，不僅NB出貨受衝擊，平板電腦也受拖累，影響更大。 緯創、英業達等NB代工廠不願評論這次意外可能造成的影響，強調「密切觀察動態」。據了解，NB業者對這次事件高度重視，已緊急調度其他供應商支援，深怕延誤各大品牌廠推出新款Ultrabook與平板電腦出貨。 PCB業者指出，NB產業第二季逐步回溫，各大廠爭相推出新款Ultrabook及平板電腦搶市，更擴大對PCB的需求。 金像電大陸常熟一廠失火停工，恐讓全球NB用PCB供應鏈大亂。 金像電大陸常熟一廠是公司生產PCB最重要據點，全球NB用PCB有超過15%的產能由此供應。 該廠區昨天凌晨1時左右發生火災，延燒16個小時，直到下午5時20分火勢才被完全撲滅，所幸無人傷亡。 金像電表示，無法評估常熟一廠何時復工，已緊急協調蘇州廠、台灣中壢廠支援，初步估算影響公司4月合併營收15%。 PCB同業估計，電鍍線失火影響PCB製程嚴重，金像電常熟一廠至少要三到五個月才有機會復工，這次意外將導致NB用PCB供應鏈秩序大亂，一夕之間市場少15%產能，短時間恐難彌補這個缺口。 由於影響層面太大，金像電副總經理楊承澤昨天已飛往常熟廠處理火災後續事宜。 金像電強調，常熟一廠的廠房、機器、存貨、設備皆有投保，理賠金額待保險公司鑑定。 TOP

國際科技產業

高通上季雙喜 本季遇亂流 編譯林文彬/綜合外電/經濟日報 全球最大手機晶片製造商高通（Qualcomm）年度第二季獲利及營收均創新高，主因是智慧手機晶片需求強勁，但本季財測不如預期，主要因為高通須增加支出以滿足湧入的訂單。 高通18日表示，3月25日止的上季淨利為22.3億美元（每股1.28美元），遠優於去年同期的9.99億美元（每股59美分），也高於彭博資訊預估的每股1.1美元。若不計出售無線頻譜給AT&T進帳的19億美元，每股盈餘成長17%至1.01美元；營收成長28%至49.4億美元，優於分析師預估。 上季高通晶片出貨量比去年同期成長29%至1.52億組，但比前季減2.6%；營業支出大增41%至34.3億美元，理由是為滿足市場需求，花錢增產新晶片。高通19日在紐約早盤最低挫5.8%，跌幅創八個月最大。 高通表示，採用新製程的晶片供應短缺，可能影響本季成長，並預估本季晶片出貨量介於1.44億組至1.52億組，營收介於44.5億至48.5億美元，每股淨利為67至73美分。分析師預估高通本季營收48.1億美元，每股淨利77美分。 高通等手機晶片製造商極度依賴台積電代工生產晶片，高通執行長賈可伯（Paul Jacobs）說：「台積電的機器就是不夠。」因此高通將擴大支出，尋求其他代工廠滿足需求。高通財務長凱特爾（Bill Keitel）預估，本年度營業支出將增23%，高於先前預估的增加18%。 賈可伯說，供應問題將限制9月底止的本年度營收成長，但明年度狀況將大幅改善。鑒於上季財報表現強勁，高通預估本年度每股盈餘介於3.61至3.76美元，高於2月時的預估。 TOP 法蘭克福展 LED商機大爆發 特派記者謝艾莉/法蘭克福十九日電/經濟日報 2012法蘭克福燈光照明暨建築物自動化展預計20日閉幕，今年兩大焦點是LED產品與OLED照明，預估六天展期吸引的參觀人數，將比前一屆的18.31萬人增加，在油價高漲下，市場節能商機快速興起。 台灣廠商指出，這次來看展覽的客戶都對歐洲照明市場較為樂觀，對日本市場也持相同看法。但值得注意的是，這項大展兩年前展出時，大都是展示產品，今年一線大廠則是展出LED的相關應用，例如LED如何應用在整體光環境的表現，藉由光品質的改善，讓環境更加舒適。 參展廠商指出，今年展出的產品中，有高達九成以上的商業照明均採用LED，傳統光源的比例大幅降低，顯示歐洲市場對LED的接受度很高，確立未來LED在商用照明的新商機，並延伸至家用及辦公室照明。 TOP

通訊產業

諾基亞 Q1本業虧18億美元 編譯吳國卿/綜合外電/經濟日報 市占率節節敗退的芬蘭手機大廠諾基亞公司（Nokia），19日公布虧損慘重的第一季財報，並承諾將繼續大幅削減成本，並開革銷售部門主管。 諾基亞說，第一季到3月底止，本業的營業虧損高達13.4億歐元（18億美元），遠不如去年同季的獲利4.39億歐元，也與分析師預測的虧損7.31億歐元有很大落差。 加計業外等項目後，第一季淨損達9.29億歐元（12.48億美元），不如去年同季的淨利3.44億歐元，也比分析師預測的淨損5.54億歐元還糟。 第一季營收則劇減29%至73.5億歐元，降到近七年來最低。 諾基亞執行長伊洛普（Stephen Elop）說：「我們正度過重大的公司轉型期，面對的是持續演進和快速變化的產業環境。過去一年我們的新策略已有進展，但也面對比預期競爭更激烈的挑戰。」 伊洛普表示，新推出的Lumia智慧手機的銷售成績好壞參半，「我們在美國等市場超過預期，但要在英國等市場培養動能一直很有挑戰性」。 諾基亞表示正改組銷售團隊，負責銷售的執行副總裁趙科林（Colin Giles）將在6月底離開公司。 研究業者CCS Insight公司執行長伍德說：「諾基亞需要在下半年出現明顯的好轉，否則投資人將嚴重質疑諾基亞的前途。」 諾基亞股價19日公布財報後在赫爾辛基股市盤中跌4.1%，每股2.9歐元。從去年2月諾基亞宣布放棄自家的Symbian手機作業系統、改採Windows Phone以來，股價已跌約60%。 諾基亞也宣布，價格最經濟實惠的Lumia 610智慧手機，4月最後一周將在中國、香港、印尼、馬來西亞、新加坡、台灣和越南推出。 TOP RIM求生 低價智慧機攻新興市場 編譯劉利貞/綜合外電/經濟日報 黑莓機製造商RIM將陸續在印度等地推出低價智慧手機，希望繼續在這些新興市場中吸引廣大低階手機用戶，以填補資產負債表上的大洞，及新版作業系統推出前的空窗期，但這項策略會奏效嗎？ RIM 18日在印度推出Curve 9220，未來數周也將在印尼上市。這款手機主打BBM即時通訊服務的側邊專用按鈕，及內建FM收音機，但諾基亞低階手機早在十年前就有這些功能，且這款手機只能透過2G網絡運作，照相功能也不怎麼出色。 但RIM說，這正是這招「雙管齊下」策略的核心：在打造新一代平台BlackBerry 10的同時，先推出刺激部分用戶換機的低價手機。全球銷售長史賓斯說：「我們的確想指望從功能機轉換到智慧機的那些人，相信在這方面我們會成功。」 無線營運商Indosat執行長薩松克指出，印尼是RIM在美國以外最大的市場；電信商Axiata行銷主管瓦赫朱迪說，黑莓機約占印尼半數手機銷售，用戶可能多達700萬名。加上印尼智慧機用戶只占手機用戶總數不到25%，不難看出RIM為何瞄準印尼等新興市場。 分析師認為，就RIM的現況而言，這招雙管齊下很聰明。Ovum公司首席分析師李奇說，預期RIM在其他地方也將重複在北美的慘痛經驗，是一種誤解，以RIM的實力，足以透過2G網絡，提供比Android手機更好的低階手機使用經驗。 RIM去年第四季在美國、加拿大、英國以外市場的營收比重升至68%，其中包括印度、南非、奈及利亞和沙烏地阿拉伯等地，也是RIM今年積極拓展的目標，但想借重在印尼的經驗應用至其他市場並不容易。 李奇說：「RIM的部分問題在於，他們在那些未曾預料到的地區獲得了成功。」RIM也開始認知需對印尼採取不同態度。史賓斯說：「所有企業都設法找出因應全球化的方法，這也是我們一直在做的。」 印尼最大黑莓機開發團體社群領導人維卡索諾說，如果RIM不夠謹慎，顧客忠誠度將會流失。去年RIM在印尼的市占下滑，三星卻成長兩倍，這絕對是個警訊。 TOP 新聞分析/三原因 「芬蘭奇蹟」沒落 記者 黃晶琳/經濟日報 手機龍頭諾基亞曾經創造芬蘭的奇蹟，卻漸失第一寶座，三大關鍵因素是，固守舊思維、淪為規格戰；加上拋不開龍頭老大包袱，輕忽智慧手機爆發成長；以及作業系統Symbian轉型太慢，未搭上Android風潮，導致全球市占率節節敗退。 諾基亞近年來在高階智慧手機市場受到蘋果、三星及宏達電等國際新勢力夾擊，低階市場又面臨大陸中興及華為猛攻，導致營運走衰。儘管諾基亞去年仍以27%市占率，拿下全球手機龍頭，但光彩已無法與當年同日而語。市場分析師認為，今年第一季三星出貨量可望達8,770萬支，諾基亞穩坐十多年的手機龍頭寶座恐不保。 分析師認為，諾基亞市占率快速滑落的主因，一為固守舊思維，諾基亞長年以來在手機硬體精益求精，每年以機海戰術拉開與競爭對手的距離，但卻未因應時代改變有創新做法。 今年全球通訊大展上，諾基亞新手機最大賣點就是4,100萬畫素的相機鏡頭，仍淪為規格戰，相較之下，蘋果及宏達電強調軟、硬體結合的使用者體驗，諾基亞似乎忘記「科技始終來自於人性」的經營初衷。 第二關鍵因素為，諾基亞身為全球手機龍頭的老大思維，輕忽智慧手機市場爆發性成長，沒想到蘋果、宏達電等新進業者也積極瓜分市場，蘋果更以一年一支手機的精兵政策，成為全球第三大手機業者。 第三，面對智慧手機的衝擊，諾基亞初期仍死守原本的作業系統Symbian，導致智慧手機策略轉型太慢，未搭上Google的開放平台Android帶起的銷售風潮。 現在的諾基亞正面臨轉型還有重新定位的陣痛期，積極與微軟合作，陸續推出WP7及芒果作業系統的智慧手機，諾基亞執行長伊洛普表示，未來將聚焦低階智慧手機及功能手機市場。 TOP 宏達電 美國貿委員會要查侵權 記者曾仁凱、黃晶琳/台北報導/經濟日報 針對專利授權公司Pragmatus AV控告宏達電（2498）、華碩等侵犯其手機、平板電腦等產品專利，美國國際貿易委員會（ITC）立案調查。對此，華碩主管昨（19）日表示，公司法務部門正在了解中。宏達電表示，無法評論。 Pragmatus AV向ITC提出侵權訴訟，指控多家公司違反美國規範進口產品的關稅法337條條款，侵犯包括手機及平板電腦在內的消費性電子產品專利權，要求ICT 進行調查，並發布禁止進口令及暫停和停止銷售令。 此次被告的對象包括除了國內的宏達電、華碩外，韓國的三星（Samsung）、樂金（LG）等公司也在列。 Pragmatus AV成立於2010年6 月，之前從全球最大的專利授權機構Intellectual Ventures取得一批專利移轉後，便積極主張專利價值，過去也曾對臉書（Facebook）、YouTube、Linkedin等知名網站提告。 宏達電表示，已經收到相關通知，但進入訴訟程序，無法做任何評論。 宏達電近期正逢多事之秋，有媒體報導宏達電旗艦機種One X出包，宏達電昨（19）日也特地發出聲明稿，說明該媒體引用董事長王雪紅及執行長周永明的發言，皆為不實內容。 TOP

資訊產業

台積28奈米供貨吃緊 聯電乘勢搶單 記者謝佳雯/台北報導/經濟日報 受台積電28奈米製程供應吃緊影響，高通預期，28奈米供應吃緊情況要等到年底才會解決，因此決定提高營業費用、並新增其他供應商。市場預期，包括聯電、格羅方德（GLOBALFOUNDRIES）等都有機會瓜分台積電的訂單。 高通採用28奈米製程生產的高階晶片缺貨，被視為造成宏達電第一季表現不如預期的原因之一，高通也在法說會上坦言，最新一代ARM晶片架構Snapdragon S4雙核心處理器供不應求，使部分客戶尋求其他替代方案。 由於高通現行主要的晶圓代工廠為台積電，自第一季起，即屢屢傳出因28奈米良率不高、造成供給短缺情況，繪圖處理器大廠輝達（NVIDIA）已經率先發難，高通這次再度印證28奈米供應確實相當吃緊的情況。 市場預期，高通計劃擴增其他28奈米代工廠，除已釋出部分訂單給聯電外，還可能再找其他28奈米代工廠，而提高營業費用以擴增28奈米供給量，應該是準備下更多的訂單搶量，避免旺季缺貨情況惡化。 TOP 友達：OLED技術 兩年趕上韓廠 記者鄒秀明/台北報導/聯合報 友達（2409）傳出將與日本索尼量產OLED，友達消費產品顯示事業群副總吳大剛昨天表示，目前友達的OLED技術雖然落後韓國，但2年內將趕上、接近韓廠的技術。 面板產業終於出現好消息，不僅國內業者積極與日商結盟，新技術發展出現前景，第2季起面板供給子轉趨緊俏，業者預期，面板價格有機會在第二季到第三季期間持續往上，昨天激勵面板雙虎友達、奇美電（3481）股價翻紅。 值得注意的是，友達近來積極布局OLED技術，前天傳出可望與日商索尼合作後，不僅拉開與國內同業的差距，技術能否突破、再度以量產壓低成本，也成為業界關注焦點。 友達副總吳大剛指出，OLED將以趕上韓廠為目標，就算兩年內無法超過，也能做出很接近韓廠的技術。此外，業界也預期，由於台廠擅長量產技術，小尺寸的OLED價格可望先貼近傳統的TFT-LCD。 Displayserge大中華區副總裁謝勤益指出，目前市場TFT與OLED價差為五到七成，但預估2年內手機OLED的價格，可能與傳統面板一樣。 不過，他也認為，OLED目前仍有生產技術、成本結構有待突破，大尺寸成本不易下降。例如以今年底量產的55吋OLED TV價格估算，大約是同尺寸LCD TV的4倍，預估還要花3到4年時間，才能讓OLED TV的價格降到同尺寸LCD TV價格的兩倍。 TOP 研華 拚智能產業黃金15年 記者曾仁凱、王皓正/台北報導/經濟日報 工業電腦大廠研華（2395）總經理何春盛昨（19）日表示，雲端概念的應用普及，工業雲、私有雲需求增加，未來15年將是智能產業推展的黃金時期。 研華昨天舉辦線上嵌入式設計論壇，何春盛提出「智能產業黃金15年」願景，研華擬透過建立工業雲服務，幫助客戶快速建構產業雲環境，未來利用「物聯網＋產業雲」，以達到智能地球的目標。 他說，研華有信心成為智能地球的推手，未來一至二年建構智慧商店（Intelligent store），發展研華工業級的APP應用程式，讓客戶透過APP達到智能系統的運用。 論壇中引述英特爾的研究，預估到2015年，至少有15億美元的智能連結設備，這些智能能夠互相連結，並透過雲端進行遠程管理，使智能概念導入各項應用中，其中雲端三項核心價值分別是聯盟（Federate）、自動化（Automate）和用戶感知（Client Aware）。 他引述研究報告，目前全球嵌入式系統每年銷售量約18億台，分布被應用在在醫療、電子看板等各領域，且繼續以每年23%的高速成長，預估到2020年將有高達250億台的智慧系統商機。 研華昨天股價上漲2.3元、收101元。 TOP

訊息公告

•360度零死角絕美自拍攝影師 時下的年輕女生活得精采紀錄人生，最喜歡的是一張張45度角及和餐廳美食的自拍照，然而鮮少有如360度零死角絕美自拍攝影師這般，結合了自拍與攝影構圖。 •訂Kidschool讀享報 送英文童書 【Kidschool讀享報】教你如何正確引導兒童閱讀英文童書，現在訂閱還能參加Dora故事書抽獎，為寶貝創造一個親近英文的環境吧！

聯合理財網 money.udn.com 本報著作權為「聯合理財網」所有，未經許可不得轉貼或節錄。 若對電子報的內容有任何疑問或要求轉貼授權，請寄至：emoney@udn.com 台北縣汐止市大同路一段 369 號 3F TEL:(02)8692-5588 FAX:(02)8692-5851

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job