保不了5 主計處下修今年經濟成長

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

2011/08/19 第2775期 訂閱/退訂∣看歷史報份∣直接訂閱

今日財經頭條 保不了5 主計處下修今年經濟成長 國際財經要聞 股災又來？美歐股慘跌 金價飆 其他財經要聞 去年貧富差距6.19倍 史上第三高 明年總預算 社福支出居冠 吳揆指示 自宅應不加稅 印度台商好樂 營所稅省23% 飆新高 金價衝上1,826美元 國銀買大陸有價證券 將鬆綁 台達電控成本 大陸裁6,000人 聯聚投資80億元 要蓋最頂級商辦 唐榮：不�鋼價 9月止跌 ★ 台股重要指標： 外資買賣超｜投信買賣超｜自營商買賣超｜融資增減排行｜融券增減排行

今日財經頭條

保不了5 主計處下修今年經濟成長 記者許玉君、陳洛薇/台北報導/聯合報 主計處昨天大幅下修今年全年的經濟成長率，由原預估百分之五點零一降至百分之四點八一，只能「守四」，已保不了五，更略低於百分之四點八二的經建目標。 主計處第三局局長蔡鴻坤說，因為國際經濟成長趨緩，台灣回到中度成長。 主計處還下修今年下半年經濟成長率至百分之四點一一；預測明年比今年更差，經濟成長率只有百分之四點五八。 行政院副院長陳冲說，因為歐債、美債等因素影響，摩根士丹利昨天也下修世界各國的經濟成長率，當然包括台灣在內，「可見這是全球性的因素」，世界各國防止通膨採取的措施，也對經濟成長造成一定的衝擊，而國光石化停建、台塑停工也是不能忽略的影響因素。 除了國際景氣充滿變數致使台灣出口減少外，下半年經濟成長率還被台塑集團停工拖累。蔡鴻坤說，光是台塑石化八月到十二月，因六輕停工減少油品出口，就足以使得今年全年國內生產毛額（ＧＤＰ）減少兩百四十億元，經濟成長率下降零點二個百分點。 不過，主計處預測，今年全年的平均每人所得可望突破兩萬美元大關，為兩萬一千兩百八十美元，是亞洲四小龍中最後一個站上兩萬美元門檻的國家，也超越韓國。 今年通膨壓力將明顯趨緩，主計處下修今年全年的消費者物價指數（ＣＰＩ）年增率，由原先的百分之一點八九降至百分之一點五九。主計處解釋，由於今年颱風幾乎都過門不入，加上近來國際農工原料價格漲幅逐漸緩和，有效紓解原本山雨欲來的物價漲勢。 蔡鴻坤說，今年下半年預期表現最差的是民間投資，因為國內高科技大廠的投資轉趨謹慎，使得民間投資總金額比原先預測減少兩百二十七億元，下修多達二點一三個百分點，民間投資下半年將出現負成長百分之八點四三；明年轉正成長。 民間消費也會減緩，他說，由於歐美國家經濟成長力道不如預期，全球股災更大幅削弱企業與民眾的投資信心，自然也會影響消費成長。 TOP

國際財經要聞

股災又來？美歐股慘跌 金價飆 記者羅兩莎、周小仙/台北報導/聯合報 全球股災又來了嗎？歐洲銀行資金可能不足，加上美國聯邦準備理事會（Fed）可能不再推出擴大刺激措施，種種疑慮加深投資人恐慌，台北時間昨晚開盤的歐美股市一度重挫逾百分之六，美國道瓊工業指數一度大跌逾五百點。 投資人資金再度湧入金市避險，國際金價昨天最高衝到每英兩一千八百廿五美元，再創歷史新高價。 歐美股災是否會蔓延到今天的台股？證券專家擔心，今天可能又是台股的「黑色星期五」。 摩根士丹利（Morgan Stanley）昨天下修今、明兩年的全球經濟成長預測，他們認為，全球經濟正處於「逼近衰退」的危險邊緣。 昨天歐股受德國經濟成長數據疲軟、經濟前景未明等打擊下，德、法、義等歐洲主要股市全數滅頂，開低後一路走低，慘跌逾百分之五，僅有英國跌幅小於百分之五；瑞典、芬蘭股市盤中跌深超過百分之六，屬新興歐洲的波蘭更一度慘跌逾百分之八。 美股早盤開盤即跳空重摔百分之四以上，S&P五百、那斯達克、道瓊工業指數無一倖免。 台新投顧研究協理洪傑舜分析，目前市場信心脆弱，一點點消息都會使股市掀起驚濤駭浪，而歐洲市場在歐債歹戲拖棚、美國經濟走緩等內外夾擊下，再度臉色慘綠。 不過，洪傑舜認為，目前全球股市已被打落至十一倍的本益比，再破底的可能性不高，這段期間全球出現百分之三至百分之五的上下震盪「很正常」，大方向將以橫盤築底為主。 金價方面，受到國際金價衝破一千八百廿五美元天價後，昨天台銀的黃金存摺盤後交易牌價大漲，一公克賣出牌價最高衝到新台幣一千六百九十九元，創歷史新高價，暴漲卅一元。 TOP

其他財經要聞

去年貧富差距6.19倍 史上第三高 記者許玉君/台北報導/聯合報 主計處昨天公布最新「民國九十九年家庭收支調查」，去年國內貧富差距為六點一九倍，雖略低於前年的六點三四倍，但仍是史上第三高。 另外，去年每戶可支配所得平均數是八十八點九萬元，較上一年微增百分之零點二。 主計處統計，將全國家庭依「可支配所得」高低分為五等分，去年國內前百分之二十最高所得家庭的可支配所得為一百七十八萬七千元，最低所得家庭則為二十八萬九千元，兩者相差六點一九倍。 所謂的「可支配所得」，是指總所得扣除稅負支出、經常性支出（如貸款、房租、保費等）後的實際所得。對於符合社福資格的低所得家庭來說，扣除上述支出外，會加上來自政府的補助或津貼。 如果剔除政府移轉收支（就是政府的補助或津貼）後的原始貧富差距，去年攀升至七點七二倍，同樣也是歷年第三高。 官員說，國內貧富差距向來與景氣榮枯息息相關，史上貧富差距最大紀錄是民國九十年的六點三九倍，也就是第一次出現經濟負成長的那一年；次高紀錄的六點三四倍，落在民國九十八年，也是因為金融海嘯導致經濟衰退的一年。 史上第三高的六點一九倍在去年。主計長石素梅說，由於去年國內經濟成長率，由九十八年的百分之負一點九三轉為大幅成長百分之十點八八，帶動就業與薪資增加，對低所得家庭的受益較大，受雇報酬增加百分之五點八，明顯大於高所得組的百分之零點五，使得去年的所得分配較前年改善。 TOP 明年總預算 社福支出居冠 記者陳洛薇/台北報導/聯合報 一○一年度中央政府總預算昨天出爐，明年社福預算居冠，卅二億元的育兒津貼拍板過關，政府舉債三一○三億，比今年度舉債預算減少九八三億元，歲出歲入差短也縮減三成多；但政府累積債務衝破五兆元，國債續創歷史新高。 國債破五兆大關，財政部長李述德在行政院會報告指出，扁政府四年舉借債務合計一兆三八八○億元，馬政府則為五九五○億元，因執政第二年逢金融海嘯及莫拉克風災衝擊，九十八年度財政赤字占ＧＤＰ雖上升至百分之三點五，但九十九年及今年已逐漸下降到百分之三及百分之二點五。 行政院會昨天通過一○一年中央政府總預算，明年歲入編列一兆七二九五億元，比今年增加百分之五點一；歲出編列一兆九三九○億元，比今年增加百分之八點四，財政赤字（歲入歲出差短）比去年減少百分之卅三點一。 行政院長吳敦義表示，政府財政赤字連續三年下降，今年縮減比例更超過三成，這顯示政府在推動各項施政的同時，也兼顧財政穩健。 明年中央政府總預算仍以社會福利預算排名第一，預算比今年增加一成，主要是依法新增政府應負擔的國民年金保險、全民健保款項，及補助勞工參加保險等經費，教科文、國防預算分居二、三位，但國防預算仍未達到馬總統承諾的占ＧＤＰ百分之三標準。 今年度中央政府總預算編列時，債務未償餘額就高達四兆九二一四億元，已創歷史新高，明年度政府仍須舉債三一○三億元，國債繼續向上攀升，明年度累計未償債務高達五兆一三七七億元，占前三年度ＧＮＰ（國內生產毛額）平均數為百分之卅七點三，逼近法定國債百分之四十上限。 TOP 吳揆指示 自宅應不加稅 記者楊文琪、陳乃綾/台北報導/經濟日報 落實推動不動產實價課稅，行政院長吳敦義昨（18）日在行政院院會中指示，應以不增加自用住宅的稅率為原則，他強調，因為自用住宅是絕大多數國人的安身立命之處。 現行不動產稅制，分為買賣轉手時繳納的房屋交易所得稅與土地增值稅，以及針對持有者課稅的地價稅與房屋稅。其中，土增稅與地價稅皆對自用住宅設定優惠稅率，本來就比非自用住宅的稅率還要低。 吳揆的說法似乎意味一般民眾自住的不動產，有調降賦稅的可能性，財政部長李述德補充說，不動產實價課稅是針對高財產的部分做合理調整，實現租稅正義，但對民眾一般自住、自己使用的房屋，則要做合理調整。李述德強調，稅制改革重點是要達到租稅公平、量能課稅目標。一般住宅未來是否會降稅，李述德沒有正面回應，僅一再強調稅制要合理化，很多東西還要再研究。行政院副院長陳冲則說，財政部會進一步細緻考量，因為稅制問題很複雜。 行政院會昨天安排財政部報告「財政政策之概況與前瞻」，頗有回應民進黨總統參選人蔡英文抨擊馬政府財政惡化，以及房屋稅與土地稅應兩稅合一的說法。 李述德認為，房屋稅與土地稅分開課稅已幾十年，如果要合一，條件如何安排、相關配套等，必須審慎研議，「外界的理想給予尊重，但可不可行，要審慎研究才能一步一步來做。」 吳敦義表示，穩定、適足、健全向為我國財政政策的目標，經由「稅、費、捐、債」調整，統籌國家可用財力資源，落實開源節流措施。 他指出，財政政策必須盱衡全局，全球金融海嘯時，如果沒有舉債，無法度過金融海嘯的寒冬，政府採取適度寬鬆的財政政策，達到經濟穩步成長。 TOP 印度台商好樂 營所稅省23% 記者陳乃綾/台北報導/經濟日報 繼台法租稅協定後，台印租稅協定本（8）月12日生效，財政部昨（18）日表示，這是我國第21個全面性所得稅協定，減免多項租稅，以及避免雙重課稅，可增加台灣與印度的經貿、投資與科技交流。 台印租稅協定今年7月簽署，因應雙方不同課稅年度，我國於明（101）年元旦起所取得的所得才能開始適用新的稅率；印度明年4月1日起適用。 台印租稅協定共有30條文，其中對台商利多較大者，包括營利事業所得稅、海空運輸利潤、股利所得、利息所得、權利金及技術服務費、消除雙重課稅六項。 財政部表示，印度是我國企業拓展南亞重要據點，台印租稅協定生效，可協助企業延伸生產、服務觸角，有助企業全球布局。 我國現行營所稅率17%；印度公司稅稅率，國內公司適用30%、外國公司及外國分公司則高達40%。財政部指出，租稅協定規定，企業只須在母國繳稅，另一方可免稅。對印度台商來說，可省下23%稅負。 不過，台商如果在印度設有「常設機構」，也就是有固定營業場所、在印度營業超過270天，或派員到當地工作超過182天，仍須在印度就常設機構的利潤課稅。 股利扣繳稅率部分，台灣對印度企業的股利扣繳稅率20%，印度則是針對公司課徵16.22%的股利分配稅，個人股東不再課稅。租稅協定生效，目前雙方的股利扣繳稅率不得超過12.5%。財政部表示，台灣的股利扣繳率因此降低，可鼓勵印方投資台灣。 雙方對另一方的權利金及技術服務費課稅，則不得超過收入10%，此協議可增加印度來台進行科技交流意願。海空運輸利潤部分，未來企業經營國際海空運輸所獲利潤，在印度免所得稅 。 另外，財部表示台灣與印度採「國外已納稅額扣抵法」，在國外繳過的稅負，可在母國扣抵，解決企業雙重課稅問題。 TOP 飆新高 金價衝上1,826美元 編譯莊雅婷/綜合外電/經濟日報 委內瑞拉宣布將金礦收歸國有，加上經濟成長減緩與歐洲債信危機推升避險需求，刺激國際金價18日創下每英兩1,826美元的空前新高。分析師認為，金價漲勢短期內不會停歇。 黃金現貨價18日盤中一度上漲1.96%至每英兩1,826.1美元，再次改寫紀錄。黃金12月期貨也續創新高，在紐約商品交易所（Comex）一度飆漲2%至每英兩1,829.7美元。 瑞士日內瓦MKS金融公司資深副總裁納巴維說：「全世界都面臨嚴重問題，除非歐洲和美國保證市況已『回到常軌』，否則金價還會持續上漲。」 黃金連續第11年處在多頭市場，創下倫敦金市1920年以來最長的漲勢，部分原因於投資人尋求新管道分散股票投資風險。聯準會（Fed）8月9日宣示將維持超低基準利率直到2013年中，以支撐經濟成長，10年期和兩年期公債殖利率應聲跌至空前新低。 巴克萊銀行（Barclays）分析師莫琳娜指出，金價後市仍看多，有利因素包括未來幾年已開發國家成長減緩、政府財政赤字擴大、超低利率、新興國家通膨壓力，以及政治和經濟不確定性升高等。 彭博的資料顯示，黃金指數股票型基金（ETF）持有的黃金部位17日增加10.8噸至2,198.7噸。隨著近來標準普爾（S&P ）調降美國信評和歐洲債信危機升溫，黃金ETF持有的資產衝上2,216.8噸的空前紀錄。 在金價迭創新高之際，委內瑞拉總統查維茲17日宣布，將把國內的金礦收歸國有，以杜絕非法開採並提升黃金產量。他也計劃收回存在美國和歐洲銀行價值110億美元的黃金儲備。 委內瑞拉擁有365噸黃金儲備，其中211噸放在美國、歐洲、加拿大和瑞士。他並透露，在摩根大通、巴克萊、渣打和豐業等銀行都有存放委內瑞拉的黃金。 委內瑞拉是全球第15大黃金持有國，金價今年已飆漲26%，令查維茲動起把黃金收回的念頭。另一方面，委國政府也正積極分散外匯存底風險。央行表示，將把對歐美銀行的部分投資，轉移到俄羅斯、中國、巴西和南非。 瑞士銀行（UBS）分析師杜里說：「委內瑞拉的行動顯示不放心將黃金儲存在海外，他們也希望黃金在外匯存底中扮演要角。」 TOP 國銀買大陸有價證券 將鬆綁 記者邱金蘭/台北報導/經濟日報 人民幣計價商品正夯，金管會規劃在行政院通過兩岸金融業務往來許可辦法後，下一步開放本國銀行投資大陸地區企業及政府發行的人民幣有價證券，包括股票、債券等。 有關官員表示，兩岸金融業務的開放須循序漸進，現階段先以授信部分的開放為優先，如兩岸金融業務往來許可辦法修正案中放寬台資銀行大陸分行授信餘額上限等，接下來再檢討開放投資部分，包括國銀投資大陸地區有價證券限制。 行政院今（19）日將審查兩岸金融業務往來許可辦法修正案，審查通過後，報請行政院長吳敦義核定，金管會即可公告實施。兩岸金融業務往來許可辦法修正後，下一步金管會將檢討修正商業銀行投資有價證券辦法，鬆綁國銀投資大陸有價證券規定。 根據銀行法第74條之1授權訂定的「商業銀行投資有價證券之種類及限額規定」，銀行可以投資公債、金融債券及上市櫃股票等國內及國外有價證券，但不包括大陸地區政府或公司發行的有價證券。 也就是說，包括大陸國債及企業發行的人民幣有價證券，目前都不能投資，這項規定適用對象包括國銀的總行及香港分行在內的所有海外分行，即便是在大陸已設有分行的銀行，也是不能投資。 銀行業者多次向金管會反映，大陸分行設立第一年還不能承作人民幣業務，第二年可以吸收人民幣存款後，資金總有要去路，希望能投資人民幣計價的有價證券等。 在業者反映後，金管會內部也決定研議開放，但官員表示，對於兩岸金融業務的開放，金管會內部有一定的順序規劃，因應台商需求的授信為優先，接著才是投資。 檢討的範圍，包括同意讓銀行投資大陸地區法人發行的有價證券，及大陸法人在海外設立的子公司，及外國企業在大陸子公司發行的有價證券，現在都不能投資，將來都可能開放。 在現行規定下，大陸企業及政府發行的有價證券，國銀都不能投資，以這幾天大陸在香港發行的人民幣國債為例，台資銀行就完全不能投資。 至於未來開放銀行投資大陸有價證券後，大陸企業、大陸政府發行的有價證券，是同步開放？還是先開放大陸企業發行的有價證券，再開放大陸政府發行的有價證券？官員表示，屆時會視商品的特性、風險等作評估。 TOP 台達電控成本 大陸裁6,000人 記者詹惠珠/台北報導/經濟日報 台達電子執行長海英俊昨（18）日表示，面對這波經濟不景氣，公司內部已啟動與金融海嘯時同等級的「應變機制」，已對員工下達「訂單要多拿」、「不該吃的飯不要吃」的指令，同時在大陸裁掉6,000位員工，開源節流嚴控成本。 在2008年金融海嘯時，台達電曾啟動應變機制，公司的五巨頭，董事長鄭崇華、執行長海英俊、總經理柯子興、財務長朱知遠、技術長梁榮昌曾拍攝影片，攜手對員工信心喊話，在公司內部引起相當大的迴響，面對這波的經濟不景氣，海英俊昨天在法說會中證實，內部再度展開應變機制。 展望第三季營運，海英俊表示，過去台達電的第三季營收都會比第二季成長二位數字，但今年只剩下個位數的成長，不過，第三季的毛利率會比第二季稍好。 海英俊在法說會中面色凝重的表示，這波的不景氣是慢慢來，不同於2008年的金融海嘯，2008年是天一下暗了，大家不知怎麼辦，這次是慢慢地轉暗，尤其是歐美地區從2008年以來並沒有很大的反彈。 歐美的消費可能會改變，美國的房貸、車貸、信用卡貸款是美國人收入的137%，美國國債又相當於整個GDP，這會改變民眾消費習慣；而歐洲除了德國地區表現稍好外，其他多國多半在處於掙扎狀態，影響到整體消費買氣。 海英俊說已經下達應變機制，要求員工「訂單要多拿」、「不該吃的飯不要吃」，以維持股東權益報酬率。例如鼓勵員工開視訊會議，台達電的員工差旅預算已有明顯的縮減。 同時，台達電子在中國大陸要減少10%的人力，即是生產線裁掉6,000人。海英俊強調，台達電在兼顧毛利率的前提下，會盡力搶單，讓訂單和產能相當，台達電在大陸約有6萬位員工，這波會裁減6,000人，今年以來已減少2,000人。 台達電昨天股價下滑4.4元，收盤價75.5元。 TOP 聯聚投資80億元 要蓋最頂級商辦 記者宋健生/台中報導/經濟日報 中部頂級豪宅指標建商聯聚建設昨（18）日宣布，以每坪218萬元高價，買下新光三越台中店與大遠百購物中心中間約1,100坪土地，將投80億元規劃興建「全台灣最頂級商辦大樓」，預計2015年完工。 這是今年以來，中部地區成交單價最高的一筆土地，總價約24億元，極具指標意義。興富發建設稍早也以每坪160.59萬元、總價28億元，購入台中七期市政路、河南路口1,743坪土地，將規劃興建豪宅建案。 聯聚建設董事長江韋侖看好台中縣市合併後，七期新市政中心作為中台灣六縣市政經與消費中心的前景，他說，這棟商辦大樓預計明年動工，2015年完工營運，將鎖定台商、金控集團及國際級外商，作為中台灣的營運總部。 聯聚建設昨天舉行「聯聚方庭大廈」落成公開說明會，江韋侖在會中宣布這項消息；這代表聯聚將首度由豪宅跨足商辦產品，也為商辦市場投下一顆震撼彈。聯聚集團同時是全球最大的鞋盒製造商。 聯聚昨天購入的土地，位於全台百貨龍頭新光三越台中店和即將在年底開幕、全台最大百貨公司大遠百購物中心的中間，距離台中新市政府只有三分鐘路程，地形方整，被視為新市政中心最發亮的「黃金土地」。 聯聚擬投資80億元，在此規劃39層商辦大樓，標榜每層樓高四米五超大格局，低樓層每單位250坪，高樓層每單位500坪。據了解，香港一家股票上市公司，已表達要以12億元買下這棟商辦大樓的一二樓，規劃引進國際旗艦級精品品牌。 聯聚為中部頂級豪宅指標建商，旗下興建的「聯聚信義大廈」，每坪單價站上60萬至78萬元。 TOP 唐榮：不�鋼價 9月止跌 記者林政鋒/高雄報導/經濟日報 唐榮不�鋼總經理黃鴻都昨（18）日說，國際鎳價大跌，回到8月前的低檔水準，後續再跌有限，9月不�鋼新盤價有止跌空間。 黃鴻都表示，鎳價從8月初開始大漲，每公噸揚升了2000美元至3000美元；但美國債信風暴之後隨即大幅下修，每公噸下跌高達3000美元至4000美元，之前漲的全部回吐都還不夠。 黃鴻都指出，情勢看似悲觀，但鎳價跌過頭，樂觀看待是另一波反彈將再起，尤其不�鋼是跟著鎳價在走，只要原料回漲，不�鋼價將有表現。 黃鴻都說，唐榮8月的接單情況都還可以，實際在手的訂單量雖沒有很好，但也沒有想像中差，未來這二周要密切觀察，9月的不�鋼盤價即便下修，也醞釀新一波上漲的動能。 貿易商表示，大陸昨天鎳金屬現貨價格每公噸普遍下跌人民幣500元以上，但國際鎳業研究組織（INSG）公布的最新數據顯示，今年上半年全球鎳市供應處於短缺狀態，缺口達2500公噸以上，照理鎳價應有支撐，如今行情不振，主要是受美國債信影響信心面交易。 值得注意的是，大陸本周二個交易日不�鋼市場沒未再跌，無鍚市場平盤，龍頭太原鋼廠的報價也持平，加上國際基本金屬價格大多處在接近超賣的情況，價格進一步大跌的可能性受限，尤其不�鋼現貨成本高，賣家抗拒低價的力道相對強勁，中短期不�鋼市場回溫空間，前景並不悲觀。 法人表示，隨著鎳價走低，不�鋼廠大成鋼、允強、彰源把握時機進料，創造低成本優勢，低價料源可在鋼價回漲時賺取高額利差，端看營運面如何操作，可在不景氣之際轉敗為功。 TOP

訊息公告

•新鮮人怎麼買第1檔基金？ 在投資面上，基金算是最適合新鮮人的工具，但是第1檔基金該怎麼買？新鮮人在此時加入基金理財的行列，需要特別留意環境中的哪些變數？ •來去逛夜市！ 夜市，台灣特有的觀光文化。連結了在地人的傳統美食與記憶，殺價、閒聊與孩童嘻鬧聲，在人聲鼎沸的巷弄中起落，一起逛夜市，從中感受台灣的人情味。

聯合理財網 money.udn.com 本報著作權為「聯合理財網」所有，未經許可不得轉貼或節錄。 若對電子報的內容有任何疑問或要求轉貼授權，請寄至：emoney@udn.com 台北縣汐止市大同路一段 369 號 3F TEL:(02)8692-5588 FAX:(02)8692-5851

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job