LGD新廠喊卡 面板業鬆口氣

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

2011/08/19 第2541期 訂閱/退訂∣看歷史報份∣直接訂閱

資訊科技頭條 LGD新廠喊卡 面板業鬆口氣 國際科技產業 巴提平板電腦 只賣220美元 通訊產業 正文雙模機 拚年底出貨 全球一動 衝行動寬頻10%市占 半導體業 DRAM廠 擴產利基產品 資訊產業 三星新平板 中華電9月開賣 樂金 下修電視銷售20% 光寶創新獎 紙燈泡吸睛

資訊科技頭條

LGD新廠喊卡 面板業鬆口氣 記者李珣瑛/新竹報導/經濟日報 全球第二大面板廠南韓樂金顯示（LGD）因應全球需求疲軟、產能過剩，取消原訂30日舉行的大陸廣州8.5代新廠動土儀式，這有助紓解全球面板業供過於求壓力，讓長期虧損的友達、奇美電等，鬆一口氣。 面板業界人士認為，全球大尺寸面板產能供過於求，導致價格跌跌不休，各大面板廠均呈現虧損態勢；第三季更是紛紛調降產能利用率，以達嚴控產能、降低虧損目標。大陸新的次世代面板廠若能減緩建廠進度，將有助於恢復面板市場秩序。 近期國際面板大廠都嚴控產能，降低投片量因應市場低迷，LGD取消大陸新廠動土，意味後續新增產能開出速度受到節制，也等同於「變相減產」，台灣面板雙虎友達、奇美電、華映彩晶等，都將受惠。 面板雙虎昨天反應此項利多，股價走勢抗跌，友達收當日最高價13.5元、上漲0.2元，奇美電收平盤12.6元。 集邦科技旗下面板研究部門WitsView研究協理劉陳宏表示，面板業面臨嚴重供需失衡，業者短期策略和當務之急，應採取積極有效控制產能措施，來抑制供需繼續失衡的狀態，才能對後續面板價格穩定發揮鼓舞作用。台灣面板廠為走出虧損困境，除了降低投片量、不再開出新產能之外，也朝附加價值較高的產品組合前進。 奇美電、友達及勝華等，看好智慧型手機進入4G及3D技術之後，主動式有機發光二極體顯示器（AMOLED）勢必成為主流，積極搶進，透過AMOLED利潤較高的優勢，改善營運狀況。 友達積極投入AMOLED研發，目前擁有一座專業生產AMOLED的3.5代廠，月產能達7,000片。 TOP

國際科技產業

巴提平板電腦 只賣220美元 編譯劉利貞/綜合外電/經濟日報 印度電信巨擘巴提集團（Bharti ）18日宣布，旗下子公司Beetel Teletech的平板電腦Beetel Magiq已上市，打出9,999印度盧比（220美元）的售價，準備在國內市場與外來的iPad一爭高下。 這款7吋的Beetel Magiq由中國華為製造，搭載Android 2.2作業系統，配備1GHz處理器和8GB記憶體，可擴充至16GB，同時支援WiFi和3G，前後各有一顆200萬畫素的鏡頭，並配備長效電池。 同屬巴提集團旗下的巴提電信（Bharti Airtel）稱這款平板電腦為「開創性的產品」。Beetel Teletech執行長蘇哈尼（Vinod Sawhny）說：「我們的平板電腦不僅價格合宜，且功能先進，某些功能先前只有高科技裝置才具備，現在印度大部分消費者都能夠享有」。 蘇哈尼說，Beetel Teletech很快就會推出高性能且價格實惠的手機，包括搭載Android的智慧機，「公司研發團隊正製做雛型機，將改寫印度手機市場面貌」。印度每個月售出1,500萬支手機，其中約10%是智慧手機。蘇哈尼認為，智慧機銷售會逐漸增長，對平板電腦的銷售也會產生影響。 印度第二大手機營運信實通訊（Reliance Communications）上周才推出7吋搭載Android的平板電腦，價格是290美元。其他公司也紛紛宣布將推出平板電腦，Devraj集團子公司LACS售價僅99美元的平板電腦本月將上市。這反映出所謂的「平板電腦大戰」在印度正打得如火如荼，製造商都希望從這個擁有12億人口的新興市場分一杯羹。 印度業者的產品比蘋果公司或三星電子在印度販售的產品便宜許多，希望能藉此獲得消費者青睞，就像過去轉換成智慧手機的風潮時。iPad 2在印度的售價約從499美元起跳，RIM 7吋的平板電腦PlayBook要價超過600美元，三星10.1吋的平板電腦約800美元、8.9吋的也要750美元。 TOP

通訊產業

正文雙模機 拚年底出貨 記者黃晶琳/台北報導/經濟日報 正文（4906）搶進4G智慧型手機，據了解，正文已投入WiMAX及GSM雙模手機研發，預估年底可望出貨，台灣WiMAX營運商均表示興趣濃厚，WiMAX營運商指出，目前WiMAX用戶端產品獨缺智慧型手機，期盼雙模手機推出，可以刺激用戶成長。 正文對於切入WiMAX雙模手機相當低調，不願意發表意見。正文強調，現在產品重點還是在電信基礎建設跟整合型產品，以及電信應用類產品例如3G超微型基地台及數位機上盒（IP STB）。 正文目前WiMAX產品線包含WiMAX網卡、用戶端設備（CPE）、行動分享器，未來將推出iMAX超微型基地台。 電信業者表示，目前僅宏達電出貨WiMAX整合其他2G或3G技術的智慧型手機EVO 4G，且在美國Clearwire上市，七個月內熱銷240萬支，是全球最成功的案例。但WiMAX對宏達電來說不是最重要的產品，且無法供貨給規模較小的WiMAX電信業者，WiMAX供應鏈仍有智慧型手機款式較少及供應不足的問題。 WiMAX電信業者期盼正文投入WiMAX雙模手機。據了解，因應客戶要求，正文已規劃及研發超過一年，希望協助客戶透過推出新的智慧型手機終端，刺激WiMAX用戶成長。 據了解，正文將以電信貼牌方式推出智慧型手機，並貼上電信客戶品牌，正文仍扮演代工角色，初期以專案及特定區域的應用為主，搭配其他WiMAX微型及超微型基地台等產品一起出貨。 法人估，今年WiMAX占正文營收貢獻比重約15%，出貨量約100多萬套。法人認為，正文過去以用戶端設備為主，此次切入終端的智慧型手機，後續策略仍需持續觀察，預估今年貢獻度仍低，但將是正文在產品規劃上的一大突破。 TOP 全球一動 衝行動寬頻10%市占 記者黃晶琳/台北報導/經濟日報 北區WiMAX電信業者全球一動今年力拚用戶成長，預估年底前WiMAX用戶數，加上使用WiFi無線上網用戶數要達到66萬用戶，同時加緊建置WiMAX基地台，預估明年覆蓋率有機會達70%，2014年覆蓋率要達到90%。 全球一動表示，日前接獲台北市公眾免費WiFi無線上網專案，以WiMAX網路做為後端接取網路（Backhaul），帶動用戶數快速成長，目前擁有WiMAX帳號約3萬多月租用戶，預估年底前用戶要達到10萬戶，加計以WiMAX網路做為後端接取網路的無線用戶，預估用戶數可達66萬戶，希望拿下台灣行動寬頻市場10%市占率。 近期業界積極討論WiMAX整合計畫，包含威達雲端入股威邁思，全球一動及大同也被湊成一對，但WiMAX業者能否順利整合，營運區覆蓋率要達70%仍是最大關鍵。 全球一動表示，近期建置基地台時，遇到住戶抗議及裝機不易等問題，但仍積極投入，目前北區WiMAX基地台有600多台，預估要達1,200台才會達到70%覆蓋率，下半年將加緊腳步，希望2012年、最晚2013年達成70%覆蓋率目標，2014年覆蓋率要達90%。 觀察全球WiMAX業者發展，最大業者Cleawire截至今年上半年用戶數約765萬戶，預估年底要拚1,000萬用戶。日本的UQ目前用戶數達100萬戶。根據WiMAX論壇（Forum）統計，全球WiMAX用戶數突破2,000萬用戶，預估年底前要邁向2,500萬用戶。 TOP

半導體業

DRAM廠 擴產利基產品 記者簡永祥/台北報導/經濟日報 受個人電腦大廠戴爾下修全年營收成長預測，DRAM產業預估今年景氣復甦無望，昨（18 ）日失望性賣壓再度湧現，成為台股下挫的重災區；但DRAM 廠強調仍持續朝提升利基型產品比重，分散個人電腦需求疲弱的市場風險。 DRAM類股近期利空連連，受到蘋果平板電腦快速壓縮筆記型電腦成長空間，連個人電腦大廠戴爾電腦也發布獲利預警並下修全年成長預估，造成科技類股昨天賣壓沈重，除為戴爾代工的鴻海、緯創、仁寶重挫之外，與個人電腦連帶甚高的DRAM族群，也成為重災區。 力晶昨天一度跌停；上半年唯一賺錢的華邦股價，也跌破6元支撐；南科甚至遭殺至跌停，均創波段新低。 為紓解當前DRAM供過於求，各DRAM廠均朝提升消費性電子、伺服器及行動記憶體等利基型產品發展，設法降低標準型DRAM售價慘跌的風險。此外，約制減產，也是DRAM廠紓解目前DRAM供過於求的必要行動。 DRAM業者透露，除了爾必達決定減產至少20%外，力晶與瑞晶也正與爾必達積極協商，考慮將矽晶圓成品暫轉入庫存。 力晶也啟動減產機制，標準型DRAM投片已開始減少，倘若價格持續下探，將不排除擴大減產幅度以減少現金流出。 台塑集團的南科與華亞科，目前除華亞科維持滿載投片外，南科也為因應消化庫存，開始減少投片量，並繼續提升利基型與伺服器用記憶體比重，業者研判第四季減產幅度可能會再擴大，以利守住手上的現金。 TOP

資訊產業

三星新平板 中華電9月開賣 記者黃晶琳/台北報導/經濟日報 三星平板電腦積極搶市，三星與中華電信（2412）合作推出三星GALAXY Tab 10.1，業者認為，蘋果第三代平板電腦iPad 3上市前，台灣平板電腦銷售將有一段空窗期，將引發非蘋陣營平板電腦大戰開打，宏達電、宏�及華碩也將推出新款平板電腦。 中華電昨（18）日宣布最新平板電腦三星GALAXY Tab 10.1將於9月1日開賣，搭配WiFi無線上網及16G儲存空間，採用Google的Andoid 3.1平台。中華電指出，搭配3G無限上網850型，以10,990元購得GALAXY Tab 10.1同時搭配E583C行動熱點。因應行動上網需求，中華電每年投入50億元進行基礎建設，年底前預計建置完成2萬個Wi-Fi熱點。 近期市場傳出iPad 3將在明年上市，較市場預期晚，對於非蘋果陣營的平板電腦業者而言，將是搶市的最佳機會。 根據市調機構統計，台灣平板電腦市場中，蘋果及非蘋果陣營分別占有53%與47%市占率，非蘋果陣營中的華碩、宏�、宏達電及三星，銷售都有亮眼表現。 台灣大哥大日前推出單機價低於9,000元的平板電腦myPad P2，預估第三季將推出多款平板電腦。中華電下半年還有多款包含宏�、華碩、摩托羅拉等平板電腦都將登場。 遠傳表示，上半年已推出八款平板電腦，下半年智慧型手機跟平板電腦，第三季至少有十款平板電腦推出，預估全年推出的平板電腦會超過預期的20款。 TOP 樂金 下修電視銷售20% 編譯劉利貞/綜合外電/經濟日報 南韓媒體報導，消費電子大廠樂金電子公司（LG Electronics）已將今年度電視銷售預測調降20%，和對手Sony等公司同樣因全球經濟情勢不明而看壞銷售。同時，樂金顯示器公司（LG Display）也傳來股價預測遭降的壞消息。 南韓網路新聞Edaily網站18日引述LG主管報導，「LG的電視銷售似乎會明顯低於原先預期，今年度的銷量可能會降到3,200萬台左右」，因為歐債危機很可能持續，而且美國消費力復甦前景仍不明朗。LG今年稍早曾公布，今年度平面電視銷量目標為4,000萬台。 LG不願回應任何臆測，只表示正密切關注美國和歐洲大部分地區目前的經濟情勢，因為這些地方的復甦不及預期中快，但至今未曾正式公布任何有關公司準備調整或改變的訊息。科技股賣壓沉重，LG股價18日重挫6.1%，已連兩個交易日下跌。 Sony本月宣布整頓旗下電視事業，將今年電視銷售預期從2,700萬台下修至2,200萬台，並警告今年度該部門的虧損可能擴大。同時，從三星電子到Sony、LG和Panasonic在內的全球電視製造商也警告，由於通膨竄升壓低消費者購買力，加上歐元區財政問題重重，電視銷售前景不佳，特別是在美國和歐洲。飛利浦電子公司4月才將電視部門分拆出去。 TOP 光寶創新獎 紙燈泡吸睛 記者潘俊琳/台北報導/經濟日報 第11屆光寶創新獎昨（18）日舉行頒獎典禮，台灣本土參賽作品「紙燈泡」，擊敗來自全球各地的參賽者，一舉拿下金賞及特別獎兩項殊榮，台灣設計師許天赫共計抱走36萬元獎金，成為本屆最大贏家。 光寶創新獎被譽為全球華人設計界的奧斯卡獎，是全球華人設計界的年度盛事。今年參賽情況，相當踴躍，報名人數達2,017人次，已連續三年突破2,000人次，參賽者更橫跨歐、美、亞洲十個國家。 副總統蕭萬長蒞臨致詞時表示，創新是台灣經濟發展未來的命脈，新世代的創新力更是最強的生存基因（DNA）。政府將今年定位為「創新設計啟動年」，打造台灣為「全球創新走廊」，期望未來能運用以往累積的硬實力（製造力）與民間充沛的軟實力（創新力），結合成堅實的競爭力，讓台灣品牌繼續在國際上發光。 今年最大贏家許天赫，他的作品「紙燈泡」以冷光紙為材質，不僅省去包裝，還能掛在展示架上販售，用壞之後可回收，獲得評審團一致青睞，榮獲光寶創新獎金賞及特別獎兩項大獎的肯定。 光寶集團董事長宋恭源表示，本屆創新獎以「ECO-Life •科技零距離」為主題，除呼應光寶本業發展外，也期許設計菁英們結合科技與環保。 TOP

訊息公告

•新鮮人怎麼買第1檔基金？ 在投資面上，基金算是最適合新鮮人的工具，但是第1檔基金該怎麼買？新鮮人在此時加入基金理財的行列，需要特別留意環境中的哪些變數？ •來去逛夜市！ 夜市，台灣特有的觀光文化。連結了在地人的傳統美食與記憶，殺價、閒聊與孩童嘻鬧聲，在人聲鼎沸的巷弄中起落，一起逛夜市，從中感受台灣的人情味。

聯合理財網 money.udn.com 本報著作權為「聯合理財網」所有，未經許可不得轉貼或節錄。 若對電子報的內容有任何疑問或要求轉貼授權，請寄至：emoney@udn.com 台北縣汐止市大同路一段 369 號 3F TEL:(02)8692-5588 FAX:(02)8692-5851

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job