我面板突圍 把握關鍵兩年

	【High Cut韓星畫報】精選一線韓星拍攝獨家攝影寫真，分析韓星時尚品味，網羅各類韓國偶像資訊、韓流新鮮貨！ 【星期八親子閱讀報】提供適合台灣兒童閱讀的繪本故事與手腦遊戲。邀請您一同加入「星期八」的世界！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

2011/09/05 第2552期 訂閱/退訂∣看歷史報份∣直接訂閱

資訊科技頭條 我面板突圍 把握關鍵兩年 國際科技產業 蘋果猛打侵權 三星新平板撤出IFA電子展 惠普 將分拆WebOS 德太陽能龍頭 減產抗陸企 資訊產業 宏�Ultrabook 出貨搶頭香 研究機構：中小尺寸面板 應強化研發 富士康巴西廠 國銀有意入股 華碩 設體感應用聯盟 愛立信 搶進LTE商機 半導體展7日登場 聚焦綠色製程

資訊科技頭條

我面板突圍 把握關鍵兩年 記者朱婉寧/台北報導/經濟日報 日本索尼、東芝和日立宣布合併液晶面板事業，引發全球面板市場大洗牌，威脅台廠生存。經濟部長施顏祥今（5）日將聽取工業局簡報，根據工業局智庫研究，台灣必須把握關鍵的兩年，否則在全球中小尺寸面板市場優勢將岌岌可危。 工業局委託工研院產業經濟與趨勢研究中心（IEK）研究事件影響性，今日向施顏祥報告。 日本三大廠整併是由政府出面主導，我國業界呼籲政府應出面整併奇美、友達等面板廠，才有對抗日、韓的本錢。政府到底要不要出手？施顏祥表示，必須待了解情況後再討論。 工研院報告指出，在日本政府協助下，日本索尼、東芝和日立將面板事業合一，將取得全球21.5%的市占率，超越第二名夏普的14.8%及第三名三星的11.9%；我國的奇美及友達則分居第四、五名，市占率分別為11.7%及7%。 工研院主管指出，日本三家面板廠的專長不同，東芝擅長低溫多晶矽（LTPS）面板；索尼擅長AMOLED面板，日立則擁有當紅的IPS廣視角技術，三家產品及客戶不重疊，合併效應大。 工研院主管表示，「大型化、高畫質、高解析度、觸控」是科技產品未來的主流趨勢，日廠的三種技術最適合未來產品，台廠雖然也有相關技術，但目前仍有良率不高的問題；台廠必須把握「關鍵的兩年」切入台、日合作模式。 TOP

國際科技產業

蘋果猛打侵權 三星新平板撤出IFA電子展 編譯賴美君/綜合外電/經濟日報 蘋果公司控告三星電子侵權案獲得德國法院二度發出禁制令，迫使三星停止在柏林IFA消費電子展展售最新推出的Galaxy Tab 7.7平板電腦。 三星是蘋果在平板領域的勁敵，杜塞道夫地方法院2日同意蘋果的要求，禁止三星在德國促銷和販售Galaxy Tab 7.7。三星發言人4日表示，已將這款平板從IFA消費電子展中撤除。 該發言人說，三星尊重法院判決，但認為此舉嚴重限制德國消費者的選擇，三星將尋求各種可能因應方案，包括採取法律行動來捍衛自己的智慧財產權。 三星2日才推出最新Galaxy Tab 7.7，是全球首款配備Super AMOLED Plus螢幕的平板電腦，採用1.4GHz雙核心處理器，厚度僅7.89釐米，重335公克，採用Android 3.2 Honeycomb作業系統，支援HSPA+網路，可在21 Mbps的高速環境下傳輸，並配備前後雙鏡頭。 三星與蘋果的官司訴訟橫跨三大洲，蘋果控告三星Galaxy系列裝置剽竊iPhone智慧手機與iPad平板。蘋果也是三星最大的晶片與顯示器消費者之一。 杜塞道夫地方法院8月先裁定，禁止三星在歐盟除荷蘭以外的26國販售Galaxy Tab 10.1平板電腦，但由於禁制令效力能否及於其他歐盟國家引發爭議，改為僅禁止三星在德國販賣這款平板。 市場研究業者策略分析公司（Strategy Analytics）估計，德國法院8月的判決將導致三星今年少賣50萬台平板。 蘋果與三星這兩大科技公司的侵權官司大戰，始於蘋果4月在美國控告三星剽竊蘋果產品。在美國專利數排行第二的三星也不甘示弱，在首爾、東京、德國與加州反控蘋果侵權。 三星8月25日在荷蘭吃下另一敗仗，法院下令三星10月13日起必須停賣部分款式的智慧手機。 三星也決定在澳洲將Galaxy Tab 10.1平板延至9月底上市，是一個月內二度延期。 TOP 惠普 將分拆WebOS 編譯賴美君/綜合外電/經濟日報 科技網站PreCentral.net報導，惠普（HP）計劃分拆旗下WebOS軟硬體事業，將WebOS軟體部門併入科技策略辦公室（OS&T）。 這份報導引述惠普內部的備忘錄表示，前身為Palm公司的WebOS軟硬體部門將會分拆為二，WebOS軟體將併入OS&T，由執行副總裁羅賓森（Shane Robinson）負責。 惠普已表示將結束的WebOS硬體單位，則留在個人系統事業部門（PSG)，由戴威特（Stephen Dewitt）負責。 PSG主管布萊德雷（Todd Bradley）在備忘錄中說：「WebOS平台將繼續展現能力，改善顧客尋找資訊、取得娛樂內容與行動連線的方式。」 羅賓森也在另一份備忘錄說：「惠普的焦點擺在企業與科技策略，OS&T將提供這些小組更多資源與所需的支持。」 惠普上月18日宣布，將結束包含TouchPad平板電腦與Palm Pre手機的WebOS硬體事業。 PreCentral.net報導指出，惠普將WebOS軟體從個人電腦（PC）為主的PSG分拆出去，將加速惠普分拆PC事業的進度。 TOP 德太陽能龍頭 減產抗陸企 編譯陳澄和/綜合外電/經濟日報 德國最大的太陽能模組製造商Solarworld公司表示，將關閉美國加州一座工廠與德國的若干生產線，希望藉精簡成本措施對抗有政府補貼作後盾的中國製造商，此舉也反映太陽能產業當前的窘況。 總部設在波昂的Solarworld公司執行長阿斯貝克（Frank Asbeck）說，關廠的目的旨在提高效率與降低成本；中國的激烈競爭已造成太陽能電池價格今年來重挫42%。 阿斯貝克說，要與接受政府金融補貼的中國廠競爭是不公平的事，例如，保利協鑫控股公司2日就獲得中國國家開發銀行合計達7.13億美元的兩筆貸款融資。 保利協鑫接受的補貼與Solarworld的緊縮計畫，適足以反映將中國製造商推向太陽能行業頂端的當前趨勢。阿斯貝克接受彭博資訊訪問時說：「這不是自由市場或產品好壞的問題，關鍵在於誰能獲得最佳的政治保護。這甚至也不是產業政治的問題，根本就是一場戰爭。」 阿斯貝克說，保利協鑫接受的這類貸款，是中國政府的「直接補貼」，「這些傢伙幾乎可以免費弄到錢」。保利協鑫是中國最大的多晶矽製造商，該公司不願透露貸款的條件，也未答覆彭博資訊以電子郵件提出的相關查詢。但根據彭博新能源金融公司的數據，中國金融機構已對國內的太陽能公司提供多達344億美元的融資。多晶矽是生產太陽能電池的主要原料。 過去一個月來，已有三家美國太陽能公司關門大吉，Solarworld與另兩家德國同業Q-Cells Se和Solon SE公司，則載浮載沉地掙扎求生存。 紐約Maxim集團的分析師艾倫說，價格低迷與需求不振掀起太陽能電池產業的整併潮，體質較弱的公司不是倒閉就是遭收購。很多歐洲與美國的太陽能產品製造商，都無法招架中國的低價攻勢。 TOP

資訊產業

宏�Ultrabook 出貨搶頭香 記者曾仁凱/台北報導/經濟日報 宏�（2353）「後發先至」，首款Ultrabook筆電「Aspire S3」昨（2）日在德國柏林登場的IFA消費性電子展正式亮相，本月起陸續在全球各地上市，成為最早大量出貨的Ultrabook。另外聯想、東芝昨天也都在柏林發表Ultrabook產品，分別在10月和11月上市。 宏�昨天發表的Aspire S3為13吋螢幕機種，售價從799歐元（約1,134美元）到1,199歐元，比起蘋果Macbook Air（MBA）的13吋機種售價1,299美元起跳，便宜一成以上。 宏�昨天股價上漲0.9元，以34.7元作收，近幾個交易日跌深反彈，脫離低點。宏�總經理翁建仁透露，宏�第四季還會再推一款Ultrabook ，為11.6吋機種，售價799美元（約新台幣2.3 萬元）起跳，比起蘋果MBA最低售價999美元，便宜近兩成。 宏�S3本月起陸續在各地上市，10月大量出貨，預料將是全球最早大量出貨的Ultrabook 筆電之一，不讓華碩專美於前。據了解，S3由緯創代工。 有別於蘋果、華碩等廠商的超輕薄筆電都搭載SSD 固態硬碟，宏�產品的最大特色，是同時提供7吋傳統硬碟（HDD）和固態硬碟兩種選擇，容量從240GB到500GB都有，以滿足消費者不同需求。 宏�全球品牌行銷業務總經理林顯郎昨天表示，Ultrabook效能不錯，英特爾預估明年Ultrabook占整體筆電出貨比重30%至40%有機會達到。 昨天在柏林舉行的宏�Aspire S3 新品發表會，由宏�泛歐區總經理狄普勒（Walter Deppeler） 和宏�電腦產品全球運籌中心總經理甘博隆共同主持，宏�董事長王振堂、總經理翁建仁則坐陣台北，並未出席。 除了宏�外，華碩早在今年6 月的台北國際電腦展（Computex）上，就推出第一款Ultrabook 。華碩「UX21」同樣從本月開始出貨，華碩預計10月會在紐約舉辦大型的新品記者會，由華碩董事長施崇棠親自出馬，為UX21全球造勢。 法人認為，Ultrabook 集輕、薄、運算效能、電池長效等優點於一身，的確有助刺激筆電買氣。 但規據英特爾規劃，今年底電腦廠商大多只是先測試水溫，真正大量出貨、以及要對公司營運帶來顯著貢獻，可能得等到明年。 其次，Ultrabook 配備高檔，但售價卻平實，可能壓縮廠商的利潤空間，是蜜糖還是毒藥，仍待後續觀察。 TOP 研究機構：中小尺寸面板 應強化研發 記者蕭君暉/台北報導/經濟日報 針對日本中小尺寸面板廠索尼、東芝與日立三合一，工研院IEK、WitsView與拓墣等研究機構均認為，台灣面板廠應加強高階中小尺寸面板研發與整合能量，以應付日韓挑戰。 IEK分析師劉美君表示，日本中小尺寸廠三合一的目標，不只是確立中小型液晶面板的業界地位，下一步發展重點在於主動有機激發光顯示器（AMOLED）技術的研發，日本政府也將透過產業革新機構，持續挹注AMOLED技術與生產線的投資。 WitsView協理邱宇彬認為，索尼、東芝與日立透過整合，將其他日系六代以上的產能挪為己用，屆時這個集資金、技術等優勢的日本中小面板廠，勢必會成為讓人頭痛的對手。 TOP 富士康巴西廠 國銀有意入股 聖保羅2日專電/中央社 巴西科技部長梅卡但特今天指出，國家社會經濟發展銀行（BNDES）有意成為台灣科技集團富士康（Foxconn）在巴西主要投資項目的股東，生產平板電腦觸控式螢幕。 梅卡但特（Aloizio Mercadante）表示，雖然尚未確定設立新廠的時間與地點，巴西政府將盡可能協助落實富士康在巴西的投資計畫。 富士康預計未來5年在巴西投資120億美元，其中80億美元將用來興建電腦螢幕廠。 巴西政府正在尋覓結合2種特質的投資股東，一是從事電腦資訊科技工業相關研發，以吸收生產觸控式螢幕科技；二是具備足以入股富士康的雄厚財力的民營企業。 梅卡但特指出，這是一項「極其複雜」的交易，必須分析巴西股東的投資能力後，才能估計國家社經發展銀行入股應佔多少比例。 他表示，觸控式螢幕目前僅在中國大陸、台灣、南韓和日本生產，這些國家都有政府的補助與鼓勵，所以巴西政府也應參與投資高科技產業。 除了平板電腦，智慧型手機和電視也使用觸控式螢幕，而且是製造這些電子產品最精密的零件。巴西政府希望隨著設立觸控式螢幕廠後，能夠吸引其他相關零件、半導體生產設備廠進駐巴西。 「朱恩狄艾地方報」（JJR）報導，約1000名受聘於即將負責組裝蘋果產品的富士康朱恩狄艾新廠的員工，已展開組裝手機培訓課程，但工廠尚未取得營業許可證。 TOP 華碩 設體感應用聯盟 記者曾仁凱/台北報導/經濟日報 微軟XBox360 等遊戲機的推波助瀾，改變傳統人機互動介面的體感技術成為當紅炸子雞。在華碩與工研院的共同號召下，6日將舉辦體感技術研討會並成立體感創新應用聯盟，號召更多台灣廠商一同加入。 只要揮個手，就可以利用非接觸控制的方式，快速操作3D螢幕上所有的影像移動、放大、縮小、翻轉功能，這些科幻電影中的未來世界生活場景，如今以逐漸搬到現實生活上演。 在華碩與工研院的號召下，體感創新應用聯盟本周將成立，經濟部政務次長林聖忠、華碩副董事長曾鏘聲、工研院副院長曲新生等人將出席。 主辦單位表示，體感技術除了應用在大家熟悉的遊戲機上，未來在醫療、電子看板、教育、電子商務、動漫等方面的應用，也非常值得期待。希望藉由聯盟的成立，號召更多各行各業的廠商加入，激盪出更多創意。 華碩在體感技術方面的投入，在國內廠商算是名列前茅。早在今年元月的美國消費性電子展（CES） 上，華碩就推出全球第一套配備體感操控功能的家庭雲端系統「WAVI Xtion」。 華碩找上Kinect的體感技術供應商、以色列3D感測與辨識解決方案大廠PrimeSense合作，導入3D感測自然互動介面技術，希望把體感的使用經驗複製到PC上。此次論壇，PrimeSense也有代表參加，介紹體感晶片與核心運算系統。 TOP 愛立信 搶進LTE商機 記者黃晶琳/台北報導/經濟日報 台灣愛立信旗下台灣IOT互連測試中心將擴大布局，提供第四代行動通訊長期演進（LTE）終端產品測試計畫，未來更將攜手台廠，搶進LTE商機。 台灣愛立信將於8日舉行辦公室喬遷及IOT互連測試中心擴大營運儀式，愛立信大中華暨東北亞區總裁馬志鴻及台灣愛立信總經理曾詩淵都將出席。台灣愛立信是國際電信設備大廠愛立信旗下公司。 愛立信總部位於瑞典，是台灣電信業者主要電信設備供應商之一，台灣愛立信表示，因應業務擴展需求及資通訊產業的快速發展，是愛立信在台灣資通訊產業發展關鍵點，愛立信將辦公室搬遷至台北遠東通訊園區，也是今年度最重要計畫之一。 台灣愛立信宣布，台灣的IOT互連測試中心將擴大營運規模，除完整的第二代行動通訊2G及第三代行動通訊3G測試環境外，將開始提供LTE終端產品的測試服務，加速各項行動寬頻技術應用及產品的研發、測試認證及商業化。 愛立信看好LTE產業未來發展，在全球已設立四座終端裝置IOT互連測試中心，位於美國、加拿大、德國、台灣等，美國及加拿大的LTE測試中心已展開進行LTE測試，台灣將加入LTE測試行列。 TOP 半導體展7日登場 聚焦綠色製程 記者簡永祥/台北報導/經濟日報 一年一度的SEMICON Taiwan（國際半導體設備展）7日登場，除了因應節能潮流，特別開闢「綠色製程專區」，也將針對應用在智慧型手機、平板電腦、遊戲機的系統級先進封裝及微機電元件（MEMS），分別舉行技術論壇，邀請相關廠商探討先進半導封裝技術及微機電系統（MEMS）的商機。 SEMICON Taiwan是台灣半導體產業年度盛事，每年均匯集世界頂尖設備材料供應商展出。今年展出期間從7日到9日，參展廠商近550家公司，來自全球21國；展出內容涵蓋半導體先進製程技術、封測技術、製程設備、應用材料，以及相關零組件和微機電設備、材料等。 台積電董事長張忠謀和廣達董事長林百里日前勾勒人類未來的科技生活，張忠謀說，智慧型手機、平板電腦及電子書將驅動未來「黃金再十年」；林百里將下一個世代命名為「Ｃ世代」（Ｃ指Cloud，雲端）。推陳出新的科技產品，為全球半導體產業帶來成長的契機，使得今年的SEMICON Taiwan更有看頭。 開幕當天，主辦單位邀請台積電研究發展副總經理林本堅、台灣艾司摩爾（ASML）全球卓越創新中心總監趙中榛、漢民科技總經理許金榮、台灣應用材料全球半導體業務事業服務群總經理余定陸及台積電資深研發副總蔣尚義等人，舉行執行長（CEO）論壇。 因應全球節能議題，主辦單位國際半導體協會（SEMI）今年特別擴大規劃「綠色製程及廠務管理專區」，並搭配「綠色製程技術趨勢論壇」、「LED Taiwan 應用製程特展」，結合專區、趨勢論壇、產學研究成果展示及新產品發表會。 「綠色製程及廠務管理專區」將為LED、綠色製程、半導體上下游業者，提供綠色製程技術交流最佳平台，「綠色製程專區」還邀請友達、台積電、威力盟、AIXTRON、DAS、Edwards、TEL、SAHTECH等廠商參展。 TOP

訊息公告

•訂Choyce全球走透育兒誌 送兒童魚油膠囊 【Choyce全球走透育兒誌】提供知名部落客 Choyce 的親子旅遊經驗，分享如何享受旅程中的小考驗、大驚喜，並透過旅行來教養小孩。現在訂報還送送兒童魚油膠囊！ •小S的幸福哲學 Follow your heart！ 小S未加以修飾的個性，反而更有趣、更激發觀眾的好奇心，如此的純粹魅力來自於她清楚知道自己要什麼，也勇於追求自己所要的。

聯合理財網 money.udn.com 本報著作權為「聯合理財網」所有，未經許可不得轉貼或節錄。 若對電子報的內容有任何疑問或要求轉貼授權，請寄至：emoney@udn.com 台北縣汐止市大同路一段 369 號 3F TEL:(02)8692-5588 FAX:(02)8692-5851

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job