四大「慘」業 吳揆下令搶救

	【High Cut韓星畫報】精選一線韓星拍攝獨家攝影寫真，分析韓星時尚品味，網羅各類韓國偶像資訊、韓流新鮮貨！ 【雷驤．Pocket Watch】以畫像當底片，將城市風情片片拼湊、凝聚生活原味，生命風貌即在此刻現形！！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

2011/11/10 第2832期 訂閱/退訂∣看歷史報份∣直接訂閱

今日財經頭條 四大「慘」業 吳揆下令搶救 矚意的日商…應是爾必達 新力晶甩包袱 兩路並進 作媒？劉憶如：面板雙虎很配 國際財經要聞 IMF：全球恐陷「失落的十年」 羅比尼、羅傑斯 唱衰全球經濟 義觸紓困紅線 歐美股應聲摔 其他財經要聞 劉憶如：明年景氣恐內外皆冷 吳揆：明年經濟 中度成長 馬英九：政府會繃緊神經因應 王如玄哽咽：反對彈性工時 彈性工時 王如玄：當然反對 無薪假企業 凍結申請外勞 新壽富邦減持 國壽加碼 馬：產業結構 要追上先進國 中油轉戰 曹明接台塑化總經理 高港局綠能園區 企業捧場 國票行使高興昌股東權 合法 台灣 將躍居亞太醫材業樞紐 黃阿旺 接央行金檢處長 孳息他益股票信託 實質課稅 安永企業家獎 潘思亮摘桂冠 ★ 台股重要指標： 外資買賣超｜投信買賣超｜自營商買賣超｜融資增減排行｜融券增減排行

今日財經頭條

四大「慘」業 吳揆下令搶救 記者蘇秀慧/台北報導/經濟日報 行政院長吳敦義昨（9）日表示，國內雙D產業，目前已有日本DRAM廠有意和台灣DRAM廠整合，他已指示經濟部進行台日DRAM廠整合；國內兩大面板廠友達和奇美電也已就如何整合，「雙方適度接觸中」。 國內DRAM、面板、LED、太陽光電產業面臨困境，吳敦義昨天首度就「四大『慘』業」（DRAM、面板、LED、太陽光電）發展看法，他表示，「兩兆雙星」是民國93年政府推動的政策，馬政府上台後，一度有意整合DRAM產業，但沒有整合成功。 吳敦義指出，目前有二個因素有機會促成台日DRAM廠合作，一是台灣DRAM廠如繼續付出高額的權利金很可惜；一是日圓升值，再加上台灣有兩岸經濟協議（ECFA）優勢。 吳敦義強調，已有擁有專利權的日本DRAM廠商願意和台灣DRAM廠商整合，若整合成功，台灣DRAM廠包括力晶、南科、華亞科及茂德，就不會供過於求，殺價競爭，也不會付出過多權利金。他已指示經濟部根據業者的期待，進行整合。 面板業方面，吳敦義表示，近來情況稍稍好轉，訂單已增加，主因中國大陸家電下鄉過去有一點停頓，進的量不如預期。且中國大陸已重新檢討引進面板廠政策。台灣兩大面板廠未來如何整合，也「適度在接觸」。 對於LED、太陽光電，吳敦義說，9月全台交通號誌已汰換為LED燈泡，為新加坡後，全球第二個國家將交通號誌汰換為LED。未來政府還將逐步推動LED，找尋適度規模城市，試辦LED照明。 吳敦義表示，太陽光電過去每度收購價格是12.9元，今年已調降為7.7元，德國過去有痛苦經驗，電價比我們貴很多，太陽光電付出的代價很高，造成財務極大負擔，我們應借鏡德國，避免重蹈覆轍，已適度檢討政策。 吳敦義說，馬總統公布的新能源政策提出打造綠能低碳環境，打造千架海陸風力機、陽光屋頂百萬座，經濟部會根據此一目標逐步推動。 TOP 矚意的日商…應是爾必達 記者何易霖/台北報導/經濟日報 DRAM業界認為，爾必達（Elpida ）應是這次有意來台主導台灣DRAM廠整合的日商，對於官方再次力促整合，力晶昨（9）日表示「可以談」；南科、華亞科表示：「不瞭解內容，無法回應」。 業界認為，現在日本大型記憶體廠，只剩爾必達一家，研判行政院所說的日商，就是爾必達。爾必達與台灣已有多年DRAM合作經驗，不僅與力晶關係緊密，還共同合資成立瑞晶。 力晶表示，該公司積極轉型，明年標準型記憶體投片比重要降至兩成以下，若這次整合方案具可行性，力晶會考慮將標準型記憶體業務資源納入整合，但不會將公司晶圓代工、儲存型快閃記憶體（NAND Flash）業務納入。 力晶強調，若官方有意整合台灣DRAM廠，必須考量資金、技術等多重要素，且現在DRAM廠遇到的狀況與2008年金融海嘯時不盡相同，不能再套用當年台灣創新記憶體公司（TIMC）的模式。 南科、華亞科則不願對政府再度發動整合發表意見，強調：「目前與合作夥伴美光（Micron）合作愉快」，全力強化非標準型業務，降低標準型記憶體市場不確定性風險。 TOP 新力晶甩包袱 兩路並進 記者何易霖/台北報導/經濟日報 力晶科技董事長黃崇仁昨（9）日表示，明年元月起，標準型記憶體投片比重將降至二成以下，全力發展晶圓代工、儲存型快閃記憶體（NAND Flash），衝刺行動裝置應用三大領域，改善財務效益明年浮現。 黃崇仁與力晶總經理王其國昨天舉行記者會，宣布「新力晶」最新發展藍圖。黃崇仁強調，力晶將由單一標準型記憶體的「產品導向」，轉為多元化「技術導向」，擺脫標準型記憶體這個歷史包袱，今後不要再把力晶分類為DRAM公司。 力晶規劃，明年起標準型DRAM每月投片量將降至總產能兩成以內，NAND Flash投片量則以總產能五成為目標，其餘產能投入晶圓代工。他強調，力晶轉型不影響與日本爾必達（Elpida）合作關係，短期內也沒有處分瑞晶持股計畫。 力晶營運仍處於低潮，前三季稅後淨損131.38億元、每股淨損2.37元，今年底將面臨400多億元銀行貸款展延到期，黃崇仁說，力晶繼續與銀行協商債務展延。黃崇仁指出，力晶要維持未來多元發展，標準型記憶體技術仍為根本，因此保留約2萬片產能生產標準型記憶體，但不是主要產品，力晶30奈米標準型記憶體已邁入試產，明年第一季開始投片，全數生產4Gb容量晶片。 黃崇仁表示，力晶現階段晶圓代工營收比重已達六成，尤其在12吋LCD驅動IC已拿下六成市占率，居全球第一，未來會持續增加投片量，目標由現階段每月1.5萬至2萬片，提升到2.5萬至3萬片。 NAND Flash是最具潛力業務，技術全由力晶自行開發，已完成70奈米至40奈米，最高容量16Gb晶片生產，未來將以旗下P3廠為生產基地，將成為華人第一家擁有大量NAND晶片生產能力的業者，明年朝20奈米、32Gb以上產品邁進。 黃崇仁強調，力晶每片NAND Flash晶圓價格，較同容量的標準型記憶體高數百美元，且明年總資本支出也不大。就個別業務來看，目前代工已盈利，NAND晶片損益兩平，標準型記憶體則虧損，隨產品組合調整，改善財務效益明年將可浮現。 TOP 作媒？劉憶如：面板雙虎很配 記者徐碧華/台北報導/經濟日報 經建會決定採取「主動」整合產業策略。經建會主委劉憶如昨（9）日說，友達和奇美電兩大面板廠可以考慮整合的可能性，如果面板產業能整合，面對韓國，我們業者就不會自己與自己削價競爭。 她說，不只面板，針對接下來發展會碰到困境產業，例如太陽能，政府應該要訂出方向來。下（12）月起，經建會將舉辦產業座談會，找要發展同一產業的縣市政府和業者座談，共同排除投資障礙，訂出產業策略。 經建會、經濟部和環保署三位首長到立法院經濟委員會報告低碳、綠能產業發展方向。劉憶如提到奇美和友達兩大面板廠，可以考慮是否有整合的可能性，經建會提建議整合，如果要談，會和經濟部一起與業者溝通。 整合是否為合併？劉憶如指出，合併的用字太強烈，怎麼整合是兩家自己去談，經建會只能說「你們兩家很配」。 劉憶如說，韓國扶植產業，60%的面板用韓國自己生產，40%面板向台灣買。韓國要買台灣的面板，就會把兩大請去比價。「如果面板產業能整合，面對韓國，就不會自己跟自己削價。」 雙D中的DRAM六合一失敗，面板可整合成功嗎？劉憶如說，DRAM有很多家主流，各據一方，面板沒有那麼多家，主要是兩大。 綠能整合則已經動起來，台電和國發基金將結合上中下游業者，合組一家綠能整合公司，串連台灣綠能產業，經建會將請內政部營建署給予新的綠建築容積獎勵。 劉憶如說，台電董事長陳貴明已答應，台電加上國發基金，以及綠能產業上、中、下游業者入股，合組一個綠能整合公司，扮演串連綠能產業鏈的角色。 她指出，綠能下游是綠建築，綠建築所須建材在台灣有生產，但台灣生產後就直接出口，上中下游彼此不相往來。經建會希望串起產業鏈以發揮綜效。 劉憶如表示，台灣綠能產業碰到的競爭對手是韓國和中國大陸，兩個都是以國家、政府力量在支持產業發展，台灣市場胃納量又不大，當別人有政府力量時，我們政府要怎麼樣做，是一個迫切問題。 TOP

國際財經要聞

IMF：全球恐陷「失落的十年」 編譯馮克芸/報導/聯合報 國際貨幣基金（IMF）總裁拉加德九日警告，全球經濟面臨金融不穩定的「惡性循環」風險，可能陷入「失落的十年」。她促請亞洲各經濟體提高警戒。 拉加德說，歐洲不斷上演的債務危機已導致全球經濟前景不確定，而亞洲無法避免類似問題。 正在北京參加國際金融論壇的拉加德說：「我們的感覺是，如果我們不大膽行動，如果我們不一致行動，世界經濟就有陷入前景不確定、金融不穩定這種惡性循環的風險，且全球需求可能崩潰。我們有可能陷入某些評論家說的『失落的十年』。」 拉加德認為，全球經濟成長面臨巨大威脅，她說：「前景明顯堪憂，特別是在先進經濟體，尤其是歐盟和美國。」 拉加德表示，解決當前危機的各項努力都朝向正確的方向，但要恢復信心，還需要做更多事。她請求中國大陸重新平衡其經濟。 她說：「我們都在一條船上，未來是福是禍也都在一起。亞洲無法置身事外。無論是貿易管道，或可作為危機催化器的金融部門，亞洲都需要做好萬全的準備。」 中國人民銀行在一份簡短的聲明中說，拉加德目前已與中國央行行長周小川針對「全球經濟情況」舉行會談。目前不清楚她在北京還會與哪些人會晤。 預料所有的會談都將觸及中國大陸對「歐洲金融穩定機制」這項紓困基金的可能貢獻。歐洲已與中國大陸及其他投資人商討如何架構一個特殊目的投資工具，且正在探究把這個工具連上國際貨幣基金的可能性。 TOP 羅比尼、羅傑斯 唱衰全球經濟 編譯余曉惠/綜合外電/經濟日報 歐債烏雲揮之不去，國際知名財經大師持續唱衰全球經濟，末日博士羅比尼認為短期內二次衰退機率高，投資大師羅傑斯說危機勢將重現，而且比2008年更嚴重。 羅比尼認為，短期內全球經濟進入二度衰退的機率將高於經濟成長。他說歐債問題很可能惡化，一些國家將突然退出歐元區，而整起風暴的接下來的發展，將決定世界會否進入一場比2008年更糟的衰退中。 羅比尼說，英國、歐元區和美國都有嚴重的財政問題，如果無法找到解決方法，經濟不確定性、失業和社會與政治的緊張可能升高，最後導致政府瓦解。英國和歐元區都浮現衰退跡象，美國仍掙扎保持相當疲弱的成長。他把當前的全球經濟比喻成一架飛機，原本正全速飛行，卻在一瞬間突然失速。 羅傑斯則預測，在歐債風暴之下，全球經濟百分之百會重陷衰退，而且由於現在的債務負擔較高，新一波危機將比2008年更嚴重。羅傑斯看好黃金還要好幾年才會達到泡沫，預測這波多頭將一路漲到每英兩2,400美元。 TOP 義觸紓困紅線 歐美股應聲摔 編譯馮克芸/報導/聯合報 義大利十年期政府公債殖利率八日飆破百分之七，觸及被認為勢必接受紓困的「紅線」，也是該國一九九九年加入歐元以來的最高紀錄。許多投資人擔心義大利將繼希臘之後面臨倒債危機，歐美股市八日都重挫。 路透報導，公債殖利率飆到百分之七，已進入財政災難程度，根本撐不住，葡萄牙、希臘及愛爾蘭都在殖利率漲破此一門檻時，被迫尋求紓困。相較之下，德國十年期公債殖利率是百分之一．七三。 除了十年期公債殖利率飆高，義大利一年期公債殖利率更高達百分之八以上，這表示比起十年後還錢的可能性，義大利在短期內還錢的可能性更低。目前義國債務總額是一．九兆歐元。 英國廣播公司商業編輯佩斯頓說：「對於一個借錢來支付過去貸款利息的國家，沒有人想把錢借給他們。這是越補越大洞啦！」 由於殖利率飆高，歐洲最大清算機構 LCH Clearnet已要求義大利公債交易時需要大筆保證金，藉此因應越來越高的違約風險。來自歐盟的一支團隊預定九日抵達羅馬，將開始監測義大利如何減少當前這種日益升高的債務負擔。 義國總理貝魯斯柯尼七日宣布將辭職時，無論是紐約或義大利股市都上漲，投資人期待這項政治變化將為平息歐洲債務危機鋪路。但樂觀情緒隨即消失，英法德股市八日跌幅都超過百分之二，美股道瓊工業指數八日午盤也大跌兩百多點。儘管義大利經濟的基本面遠比希臘佳，義國公債卻是其國內生產總值的百分之一百二十。此一數字在歐元區僅次於希臘，而且義國還有其他結構上的問題，導致經濟成長低迷。 德國財政部長朔伊布勒七日在布魯塞爾說：「義大利的問題主要不是實際數據，他們的債務很高，但赤字並不高。問題是，金融市場對義大利欠缺信任。」 TOP

其他財經要聞

劉憶如：明年景氣恐內外皆冷 記者許玉君、劉俐珊/台北報導/聯合報 經建會主委劉憶如昨天發出警語，國內景氣並沒有到「熱」的程度，今年景氣只能說是「外冷內溫」；而且，如果政府沒多一點「積極作為」，明年景氣恐怕「內外皆冷」。 另外，為協助ＬＣＤ（面板）、太陽能、ＤＲＡＭ（動態隨機存取記憶體）、ＬＥＤ（發光二極體）等四大「慘」業，劉憶如說，經建會將在一個月內，邀集相關部會協助綠能產業發展，國發基金也會優先投資具整合綜效的產業。 劉憶如說，綠能產業的發展須透過政策力量鼓勵，例如韓國和大陸，因此經建會將主動邀集相關部會，以不花錢、又能獎勵的方式整合綠能產業。 劉憶如說，台灣的綠能產業，長久以來上、中、下游不相往來，如果能整合出一條垂直供應鏈，就可以產生綜效。 她以綠建築為例，綠建築長期省下來的電費非常驚人，按理說，應該是一本非常「划算」的帳，但市場接受度不高，因為綠建築比較貴，消費者不願「現在」多拿出一筆錢購買。 劉憶如說，如果可以設計一些金融商品，將綠建築較一般建築多出來的差價，由銀行付給建商，以未來省下來的電費償還銀行，形式上有點像分期付款，如此綠建築的普及率應該會提高。 至於面板業，劉憶如說，可以考慮奇美與友達兩大面板廠整合的可能性，目前韓國面板自產率為百分之六十，另外四成由台灣進口，韓國採購台灣面板時，邀請奇美與友達比價，兩家廠商為了爭取韓國訂單，被迫削價競爭，如果面板業能整合就不會自相殘殺。 劉憶如強調，奇美與友達兩大廠是整合、不是「合併」。整合才能對整體產業產生綜效，才會提升整體競爭力。 TOP 吳揆：明年經濟 中度成長 記者蘇秀慧/台北報導/經濟日報 行政院長吳敦義昨（9）日表示，12月14日將請假投入總統大選選戰。對於當前經濟情勢，他強調不必悲觀，並非所有產業都不景氣，明年經濟成長仍是中度成長，不少國際機構預估台灣是四小龍之首。 吳敦義指出，他不可能帶職參選到最後一天，要讓政務正常、無縫接軌，12月14日請假投入大選。至於職務代理人選是否為行政院副院長陳冲，他說，任命權在總統，目前還沒有討論。 對於無薪假，吳敦義強調，政府必須報實，才能對症下藥。電資工會說無薪假有3萬人，一定是「失之寬鬆」，但勞委會說的2,801人，他擔心趨近保守，已請相關部會再去「check」（檢查）一下。 科技大老提出的彈性工時，吳敦義說，已交由經濟部、勞委會衡量。 吳敦義說，高科技面臨部分訂單減少，可是傳統、內需產業，卻有蓬勃開展趨勢；政府對無薪假不能無動於衷、視若無睹，但政府角色也不能有三分、先告訴大家有八分，也不能有五分講成只有一分。 吳敦義認為，10月出口270.3億美元，較上月增加9.8%。與去年同月比較，今年10月單月的出、進口，分別有11.7%及11.8%的成長，因此當前經濟情勢不必一味悲觀。今年過年不比去年好，但比前年好很多，全年經濟成長率約4.5%。 TOP 馬英九：政府會繃緊神經因應 記者謝龍田/高雄報導/聯合報 馬英九總統昨天到中鋼公司與高雄市二百多名廠商座談，馬總統聽到臨海工業區沒有無薪假問題，表示很高興，他說，今年經濟雖趨緩，但十月進出口表現還不錯，政府已累積許多經驗，會繃緊神經因應，希望今年順利過去。 臨海工業區廠商協會理事長許高威表示，臨海工業區沒有廠商放無薪假，工業區今年產值突破一兆元，證明傳統產業是經濟穩定的基礎。 馬總統說，政府重視傳統產業，所以推動高職免學費政策，培植更多人才進入中小企業，發揮更大力量。 有廠商建議外勞和本勞的基本工資脫鉤，馬總統認為不宜，新加坡、香港看似外勞基本工資較低，其實是政府吸收部分工資；再者，如果外勞基本工資較低，技術性外勞可能他移，像許多技術性外勞就到工資較高的韓國。另外勞基本工資若較低，可能招致國際台灣侵犯人權的非議。 【記者陳洛薇/台北報導】國際經濟波動，今年會是歹年冬嗎？行政院長吳敦義昨天表示，今年年關不會像前年一月這麼難過，但也不太可能像去年全年那樣萬里晴空，儘管經濟預測機構有下修趨勢，但他預判明年台灣經濟成長率仍是四小龍之冠。 對於ＤＲＡＭ產業，吳敦義透露，已有日本廠商願和台灣整合，對於南亞科、力晶、茂德等國內廠商，或許會是未來契機，已請經濟部居間磨合；至於面板業，已稍好轉，包括大陸引進面板廠的政策已調整，國內兩大面板廠商奇美和友達如何整合，雙方已有適度接觸。 他表示，「政府不能一味報喜，也不能片面報憂，必須報實，才能對症下藥」，政府對無薪假不能無動於衷、視若無睹，目前為止無薪假通報是二八○一人，但他擔心這數字趨近保守，已指示相關部會再確認。 TOP 王如玄哽咽：反對彈性工時 記者湯雅雯/台北報導/聯合報 勞委會主委王如玄昨天表示，反對以年度計算彈性工時。 科技大老向馬總統提出「彈性工時」建議，勞委會主委王如玄昨在立法院社福暨衛環委員會，面對立委徐少萍猛烈追問勞委會立場，一度委屈哽咽，最後鬆口說「反對」。 徐少萍追問為何一開始不明確說「不」，王如玄回應「企業都說勞委會把企業當提款機」時，突然語塞、哽咽，平復情緒後，明確表態「當然反對，立場非常堅定」。 外界質疑為何她昨天才首度鬆口，她私下透露，她不希望「勞資對立」，只是表達方式較「含蓄」，但「有人看到勞工同意嗎？」 另外，立委侯彩鳳指出，有些企業本勞休無薪假，外勞卻加班，王如玄回應，若查到一定會撤銷該企業的外勞聘雇許可。 TOP 彈性工時 王如玄：當然反對 記者葉小慧/台北報導/經濟日報 科技大老日前向馬英九總統建議彈性工時、將工時改為年度結算，勞委會主委王如玄昨（9）日首度明確表示「當然反對」，強調在符合保障勞工權益、勞工團體同意的兩大原則下，才會處理。 立法院社福與衛環委員會昨天朝野立委輪番質詢王如玄對年計彈性工時的態度，王如玄原本僅多次強調「一定要對勞工有利」且「勞工也支持」才會做。 面對朝野立委砲火猛轟，逼問為何不說絕對不可以，王如玄回應「連資方都說勞委會勞動檢查是把企業當提款機」後一度眼眶泛紅、哽咽，最後她鬆口明確表示，當然反對，強調只要妨礙勞工兼顧工作與家庭，或有損勞工生命健康的事，勞委會一定反對。 現行勞基法規定，目前有兩周、四周與八周的彈性工時，責任制所屬的84條之1則是「工時例外規定」。據悉，年計彈性工時在民國90年有提案，並被當時經發會採納，建議行政院修法，放寬到以一年計算總工時，但遭立院封殺。 勞委會官員說，當時年計彈性工時的設計，搭配每日工作八小時、每周工時降至40小時，且須經勞資會議同意，但立法院認為給予資方彈性太寬，會影響勞工加班費，因此不同意。 官員表示，工時制度設計架構在「勞動力不能儲存」的基礎，一旦配合企業旺季不休假，勞力密度過高，長時間將影響勞工身心健康，而加班費規定要加倍發給，就是希望避免不必要的加班，以價制量。 官員說，各國現在都有彈性工時制度，只是「區間有多寬」。為避免長時間勞動而影響勞工身心健康，一般除了工時區間上的節制，往往配合工時的下修，但先前馬總統宣示推動周休二日制時，企業反彈聲浪不小。 TOP 無薪假企業 凍結申請外勞 記者葉小慧/台北報導/經濟日報 勞委會主委王如玄昨（9）日表示，企業如果要本國勞工休無薪假，卻讓外勞加班，勞委會一定會嚴查實施無薪假的企業，違法廠商將「一比一」撤銷外勞聘僱許，另外勞委會暫時凍結無薪假企業申請外勞。 11月1日公布實施無薪假12家廠商，其中有四家聘用外勞，但未查到違法情事。 立委指出，有些企業讓本勞休無薪假，外勞卻加班，王如玄指出，若查到「一定會撤銷外勞聘僱許可」，至於實施無薪假的企業申請外勞部分，一律嚴加審查，「許可會下不來」。據瞭解，勞委會目前暫時凍結無薪假企業申請外勞。王如玄強調，「無薪假企業沒有理由申請外勞」。她指出，外勞是補充性勞動力，實施無薪假企業代表勞動力過剩，除非工作性質完全不可替換，企業應該想辦法調度現有人力，進行整廠規劃。 TOP 新壽富邦減持 國壽加碼 記者陳怡慈、呂淑美/台北報導/經濟日報 景氣不樂觀，新光人壽、富邦人壽第三季「降股增現」因應，合計9月底持有台股部位較6月底減少301億元，與國泰人壽大幅加碼台股策略明顯不同。 壽險三雄的投資配置策略，近來在投資圈引發討論。高盛證券台灣金融產業分析師張進森最新發布報告就提到，富邦人壽大幅提高現金類資產部位、降低投資風險，為高盛偏好富邦金的主因。 新光金、富邦金昨日舉行第三季線上法說。據其公布資料，新壽9月底持有國內股票金額較6月底減少102億，至1,203億元，占總投資金額比重也從6月底9.4%降至8.7%，顯示新壽第三季減碼台股。 展望第四季，新光金副總徐順鋆表示，景氣不樂觀，投資策略仍然以布局穩健型資產為主。 富邦人壽昨也公布，第三季大幅提高現金類資產部位580億元，占總投資金額比重從7.6%提高到11.1%。相較下，第三季減持台股199億元。 TOP 馬：產業結構 要追上先進國 記者林政鋒/高雄報導/經濟日報 馬英九總統昨（9）日與高雄工業區代表座談時說，今年經濟表現沒有去年好，但不會衰退，而國內產業結構要改變，跟上進步國家腳步並駕齊驅，未來十年積極爭取參與泛太平洋經濟夥伴協議（TPP）。 馬總統昨天晚間率領經濟部長施顏祥，及經建會、勞委會、研考會官員，與高雄臨海、林園、大發、仁大、永安等五大工業區代表共200餘人，在中鋼公司中正堂座談。 臨海工業區廠商協會理事長許高威說，全球經濟景氣低迷，很多高科技廠大放無薪假，但臨海工業區內廠商沒有一家實施無薪假，而且臨海工業區今年產值可望破兆元，顯示傳產業的韌性與潛力，因此政府應多挹注資源重視傳統產業發展，創造經濟繁榮。 施顏祥說，政府對高科技與傳統產業同樣重視，對中小企業的信保基金也一直在擴大中，協助企業融資，同時為振興南部傳統產業特別設立南部產業辦公室，都希望對產業提振有加分效果。 馬總統說，他三年前上任首要目標是「撥亂反正、跟上世界」，接下來要台灣「脫胎換骨、邁向卓越」，因此台灣產業結構要改變，與進步國家並駕齊驅。 馬總統表示，台灣是淺碟型經濟，政策上只有全面性開放吸引外資，像昨天上午與Google執行董事長艾瑞克•施密特（Eric Schmidt）見面時，對方就說台灣的開放讓Google的機會變大。 馬總統指出，10月外貿進出口仍有成長，但幅度趨緩，大陸、香港的出口占比約40%，沒有明顯增加，顯示對大陸市場沒有過度依賴，反而對東協、歐盟與美國的出口成長。 長春化工董事長林書鴻建議，政府應從政策面著手，鼓勵高熱能的汽電共生，尤其在全球能源大漲的前提之下，汽電共生熱效能高達80%，符合節能減碳要求，「不用可惜」。 TOP 中油轉戰 曹明接台塑化總經理 記者王茂臻/台北報導/聯合報 台塑石化新任總經理曹明昨天走馬上任，連同9月接任台塑化董事長的陳寶郎，兩人都是從中油退休後轉赴台塑化任職，也創下中油退休員工轉戰台塑化的最高層級紀錄。 曹明上任前，先考察麥寮廠區，他說，與中油比較，麥寮「還很年輕」，設備平均才使用10多年，台塑化管線升級後，會是很有競爭力的工廠。 陳寶郎與曹明都是老中油人，陳寶郎擔任國光石化董事長時，曹明是國光石化總經理，陳、曹共同為「國光案」打拚，具革命感情、也是親密的戰友。 台塑集團副總裁王瑞華說，陳寶郎與曹明兩位大將已經就位，麥寮廠區改善工安相關包商與人力也陸續到位，「台塑集團有把握能將事情（工安）做好。」 台塑集團承諾明年底前完成麥寮廠區主要管線汰換工程，陳寶郎說，麥寮廠區預計切掉176條管線、汰換158條管線、遷移100多條管線，在鏽蝕特別嚴重的區域管線，將換成不�鋼材質，部分管線外頭還將包覆保護套，「這次改善完以後，可以撐很久」。 TOP 高港局綠能園區 企業捧場 記者吳秉鍇/經濟日報 高雄港務局昨（9）日與連愷等六家廠商簽署合作投資意願書，將進駐由高港局規劃開發的綠能產業園區，港務局長蕭丁訓表示，此次合作夥伴總共投資約130億元，準備明年初啟動園區開發。 高雄港務局昨日的「南星計畫區產業合作投資意願書簽署儀式」，在由陽明轉投資的第六貨櫃中心內舉行，包括副總統蕭萬長、交通部次長葉匡時、高雄市副市長李永得、陽明董事長盧峯海等人都出席。 高港局長蕭丁訓說，該局與高市府協議將以有償撥用方式，取得南星計劃區共98公頃土地，因應新能源產業需求，計劃把部分土地開發為綠色產業園區，引進新能源產業供應鏈。 此次簽約業者包括有連愷實業、太聚能源、華旭、禧通科技、索瑪沛思生物、笙發企業等六家，合計將投資130億元，未來可望創造一年200億元產值。 連愷實業董事長李犀守指出，迄今為止，已有21家廠商表達有意進駐，未來總投資金額在500億元以上。 除建置以砷化鎵為主的太陽能晶片等上中下游產業鏈外，也將打造生化科技研發中心。 TOP 國票行使高興昌股東權 合法 記者陳美君/台北報導/經濟日報 國票金控昨（9）日晚間發布重大訊息，強調接獲金管會回覆意見，認為國際票券持有高興昌股票，尚不涉及金控法轉投資規定，可依法行使股東權利。 國票金指出，金管會的解釋等於是「還國票清白」，目前國票金就民事部分，已向高興昌提出訴訟，是否提出刑事訴訟或後續處置，將與律師研商後再定奪。 國票金槓上高興昌，戰火持續延燒。雙方對簿公堂的導火線，是高興昌在9月27日股東臨時會上改選董監事，公司派以國票違反金控法規定為由，將其持股32.59%的表決票，以無效票處理。 原先可望拿下四董一監的國票，最後僅拿下三席董事，向高興昌公司派抗議無效後，憤而向法院提告。 國票金指出，接獲金管會表示意見，國票持有高興昌鋼鐵公司股權，是因台北地檢署在97年間，發還高興昌股票給國票，發生原因事實，並非自主性投資，所以並不涉及金控法規定，相關股東權利行使，依公司法規範。 TOP 台灣 將躍居亞太醫材業樞紐 記者李珣瑛/台北報導/經濟日報 「2011年醫療電子與器材國際高峰論壇」昨（9）日登場，主辦單位廣邀歐、美、日、大陸等地大廠與專家來台，促使台灣業者與國際大廠建立密切夥伴關係，讓台灣成為亞太醫療電子與器材產業的關鍵樞紐。 第四屆醫療電子與醫材國際高峰論壇由經濟部工業局主辦，工研院、金屬工業中心、藥技中心共同承辦，有多家國際知名團體或企業出席，包括大陸最大醫材產業組織的中國醫療器械協會、全球體外診斷醫療器材（IVD）大廠瑞士Tecan公司、日本醫療顧問公司與印度醫療器材通路大廠等。 經濟部工業局副局長連錦漳、工研院董事長蔡清彥、金屬中心執行長伏和中、藥技中心董事長蔡正宏等人與會。工業局希望藉此，協助日本藉由台灣優勢搶進中國大陸市場，同時吸引歐美地區業者透過與台灣策略合作，挺進印度市場。 連錦漳指出，台灣在資通訊技術、基礎機械加工、材料應用等方面具有絕佳優勢，結合機密製造、設計與研發等能量，已成功發展出許多高附加價值的醫材產品，並行銷國際。 連錦漳表示，台灣產業充滿多元創意與活力的特色，未來無論在醫材研發製造業或醫療服務業，都能在全球供應鏈中扮演關鍵的角色，也是全球醫療器材大廠布局亞洲市場、尋求創新研發與合作最佳夥伴。 連錦漳說，為持續推動產業升級、促進投資招商，經濟部積極規劃協助國內醫材產業，由居家型產品逐漸朝診所通路型產品發展。並針對市場與臨床需求，開始布局，希望以台灣ICT產業的利基為後盾，結合品牌、技術與服務，持續發展優質平價的關鍵產品技術，進軍大陸及印度等新興市場，及早切入成為全球醫材產業的重要供應鏈。 瑞士Tecan公司董事暨科學長Martin Brusdeilins針對企業如何在醫療器材產業中展現領導力，分享其獨到見解；日本Terumo Medical董事長Umemura Wataru與PWC高層則分別針對高階醫療器材如何行銷，與如何切入日本醫療器材市場提出深入剖析。 中國醫療器械協會理事長趙毅新則從大陸醫改與十二五計畫，引領大陸醫療器械未來發展發表演說；大陸醫學影像大廠北京萬東醫療總工程師任志林則對大陸醫學影像設備在國際通路的經營戰略與台灣合作的契機，提出精闢看法。 大陸創新藥物塗布心血管支架大廠北京樂普總經理蒲忠杰則深入講解大陸創新醫材發展的成功之道，希望讓台灣醫療產業了解如何與國際大廠接軌，期望國際大廠與台灣廠商成為策略夥伴，一起攜手進入具高成長潛力大陸及印度市場。 TOP 黃阿旺 接央行金檢處長 記者陳美君、邱金蘭/台北報導/經濟日報 中央銀行金檢處處長孫全玉下周一（14日）將出掌中央存保公司董事長，牽動央行主管人事，金檢處長遺缺內定由央行外匯局副局長黃阿旺接任。 中央存保董事長陳上程屆齡退休，新任董事長將由央行金檢處長孫全玉接任。孫全玉轉任存保董事長後，留下央行金檢處處長遺缺，內定嫻熟外匯業務的黃阿旺升任。 存保公司董事長人事案，將在下周一上午10時在存保公司辦理交接。 新任金檢處長黃阿旺曾任央行駐倫敦代表處主任，2005年調任回國，接任外匯局襄理兼簽證科科長，之後便一直在外匯局服務，2008年1月接任外匯局副局長。 據悉，在陳上程確定退休後，金管會協調央行借重孫全玉，接掌存保董座一職。 最近幾年，存保公司董事長多由央行主管轉任，陳上程在接掌中央存保前，同樣擔任央行金檢處處長。 新任存保董事長孫全玉為政大銀行系畢業，62年央行乙等特考及格進央行服務，歷任央行金檢處科長、稽核、副處長、處長、駐美國紐約代表辦事處主任等職。 孫全玉熟悉金融法規及金融監理規則與技術，曾擔任「東南亞國家中央銀行總裁聯合會」（SEACEN） 金融監理研討會講座，是國內首屈一指的金融監理專家。 TOP 孳息他益股票信託 實質課稅 記者陳乃綾/台北報導/經濟日報 企業大股東常以股票信託「本金自益、孳息他益」方式節稅，但財政部日前發出解釋函令，將針對事前已知道配發股息額度、才交付信託案，按照實質課稅原則要求補稅。五區國稅局近日發出169張補稅單，每張稅單平均補稅額達1,000萬元以上。 中正大學、信託商業同業公會、金融研訓院、公益信託誠品法務會計研究發展基金會，昨（9）日舉辦「有價證券信託課稅理論與實務研討會」，邀請產官學界專家討論近來熱門的證券信託課稅爭議。 股票交給銀行信託，若要求股利孳息贈予給他人，在訂立信託契約當下，就須推定契約期間內可能孳生的股息，並對信託人課徵贈與稅。 但因為股息還沒發生，稅法便規定須依股票價值乘上郵局一年期定儲固定利率，繳交10%的贈與稅。 由於股利孳息往往大於郵局一年期定儲固定利率，許多企業大股東都依上述方法合法節稅，然而財政部今年5月6日發出解釋令，當股東透過股東會、董事會等會議「己知」配息後，再簽訂「孳息他益」信託契約時，就應依實際所得課贈與稅，不能再以郵局利率稅負較低方式課贈與稅。 據瞭解，這次課稅方式改變，影響到5,000多位大股東，最近五區國稅局已發出169張補稅單，要求股東補稅，每張稅單平均要補繳1,000多萬元。 且股東不能因不想補稅，而解除信託贈與契約。除非有法定撤銷權，撤銷贈與並取回股利，否則仍不能隨便解除贈與契約。 稅局官員則指出，契約成立當下就要計算贈與稅，並不適當，現在財政部又以解釋令填補法律漏洞，且引發實質課稅原則的爭議，恐怕違反租稅法律主義。 他建議，未來應修正遺贈稅法，將課稅時點改為「信託孳息利益實現時」，使贈與稅課稅的價值與實際利益相符，符合租稅中立。 誠品聯合會計師事務所長黃鴻隆會計師提出，政府修法應有配套，即修正遺贈稅中對贈與的定義，擺脫民法贈與單純契約的定義，引入「附條件」的契約，即以未來「信託孳息利益實現」後，贈與契約才生效，才能有效化解現行困擾。 TOP 安永企業家獎 潘思亮摘桂冠 文/陳乃綾/經濟日報 安永會計師事務所昨（9）日舉辦第七屆安永企業家獎，「年度企業家大獎」由晶華酒店董事長潘思亮榮獲，並與副總統蕭萬長、安永聯合會計師事務所長王金來合影。潘思亮明年將代表台灣前往摩納哥與其他國家年度得主，共同角逐「世界企業家」桂冠。 TOP

訊息公告

•賈伯斯的原文辭職信 你看得懂嗎？ 蘋果靈魂人物賈伯斯日前因病辭世震驚全球。這位被稱為「美國過去 25 年來最成功的執行長」，他最後公開發表的原汁原味辭職信，你看得懂多少？ •如何培養孩子的創造力？ 在孩子的世界裡總是充滿著想像力，一片葉子變成一艘船、一根樹枝變成一把寶劍，而培養孩子的想像力、觀察能力，及說故事的能力…，都有助於其創造力！

聯合理財網 money.udn.com 本報著作權為「聯合理財網」所有，未經許可不得轉貼或節錄。 若對電子報的內容有任何疑問或要求轉貼授權，請寄至：emoney@udn.com 台北縣汐止市大同路一段 369 號 3F TEL:(02)8692-5588 FAX:(02)8692-5851

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job