天價！蘭奇離職金 宏�付12.8億

	全台唯一的密技電子報－【電腦人PCuSER 網路e週報】以電腦密技為主軸，協助您排除各類疑難雜症！ 重視孩子教育的爸媽，【Kidschool讀享報】周周提供最新教養觀點、英文學習新知，讓孩子贏在起跑點！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

2012/06/15 第2747期 訂閱/退訂∣看歷史報份∣直接訂閱

資訊科技頭條 天價！蘭奇離職金 宏�付12.8億 國際科技產業 再激股價！戴爾3年削成本20億美元 諾基亞信評 被打入垃圾級 蘋果聲請S3禁賣案 擱置 通訊產業 諾基亞將裁萬人 盼終結虧損 手機銷量銳減 Nokia又裁萬人 芒果機難救諾基亞 「銷售不如預期」 資訊產業 蘭奇轉檯聯想 拉升市占 地震檢查 友達龍潭廠停機3~5天 台積搶單超微 拚雙響砲 華寶 將調整代工比重 需求緩步回溫 半導體商看好 伺服器整合晶片 超微看好商機大

資訊科技頭條

天價！蘭奇離職金 宏�付12.8億 記者曾仁凱/台北報導/經濟日報 宏�前執行長蘭奇（Gianfranco Lanci）的退職退休金首度曝光，高達12.84億元，比外界預估3億元高出3倍以上，也遠高於菲奧莉娜、賀德離開惠普時支領的資遣費，是全球PC業界高階主管離職金的最高紀錄。 宏�股東常會今（15）日將登場，根據最新出爐的宏�年報資料，一直備受外界高度關注的蘭奇離職金曝光，這筆一般稱為「黃金降落傘」的大額款項，預期將是股東會中引人注目的話題。 蘭奇去年4月閃電請辭，從宏�手中獲得一筆豐厚的離職金，宏�一直不願說明金額，只說「符合國際行情」。原本外界普遍推估金額在1,000萬美元（相當於新台幣3億元）左右，但宏�實際付出的代價竟高出市場預估3倍以上。12.84億大約是蘭奇年薪（根據年報，蘭奇含薪資、獎金及特支費，年薪約2.02億元）的6.35倍，相當於4.5戶帝寶豪宅（單價約2.8億），或400輛賓士300轎車（單價約320萬）。 蘭奇的離職金，比起惠普前執行長菲奧莉娜（Carly Fiorina） 2005年離職時領取的2,100萬美元（當時換算新台幣約6.7億元）資遣費，高出近1倍。戰功赫赫的賀德（Mark Hurd）2010年離開惠普時，也只拿到1,220萬美元離職金及合計2,000萬美元的股票及選擇權（合計約新台幣9.66億元）。對此，宏�主管昨天回應表示，宏�是國際化公司，離職金的金額是依照國際慣例，並參考當時公司營運狀況而決定。 由於蘭奇先前同時具有董事及經理人雙重身分，宏�此次是依照主管機關規定，必須於最新年報中揭露主管酬勞。 為了修補漏洞，宏�去年8月成立薪酬委員會，今年6月的董事會中，宏�通過被稱為「蘭奇條款」的高階主管薪酬管理準則，未來宏�高階主管獎酬將與公司長期經營績效掛勾，搭配遞延給付及索回薪酬等機制。 新聞辭典》黃金降落傘 「黃金降落傘」（Golden Parachute）原本是指因為公司被併購或收購，導致董事、總裁等高級管理人員被解僱，公司提供豐厚的補償費（例如離職費、股票選擇權或額外津貼等），讓高層經營管理者可以安全脫困，另謀高就，為企業留才的重要方法之一。 但近年來「黃金降落傘」一詞，經常被西方媒體用來諷刺一些企業執行長，當經營企業捅出婁子後，卻帶著豐厚離職金及紅利安全逃生。 TOP

國際科技產業

再激股價！戴爾3年削成本20億美元 編譯陳澄和/綜合報導/聯合晚報 戴爾公司13日宣布首度發放股利，以及要在三年內節省成本20億美元的計畫，並打算透過併購增添企業客戶需要的產品，以降低對個人電腦銷售的依賴。 戴爾公司在德州奧斯汀與分析師舉行會議時說，戴爾在2016年以前，將把資訊中心產品與科技服務的營收提高45%，達到275億美元。在這四年間，個人電腦 (PC)相關產品的營收，也將增加8.3%，達到470億美元。 留住投資人 發股利 每股8美分 戴爾並且決定發放每股8美分的每季股利，此舉可望在戴爾力圖提振營收之際，留住現有的股東，也吸引更多法人機構投資。戴爾公司執行長麥可•戴爾不斷加緊收購資訊儲存、網絡設備與商業軟體，力求發展PC以外的營收來源，未來仍將透過併購來提振營收。 Sterne Agee公司分析師吳修說：「發放股利是驚奇之舉，在提高股東價值上是正確的作法，但另方面，卻會消耗推動大筆收購與轉投資所需要的資金。」 紐約Topeka資本市場的分析師懷特也說：「新股利能在過渡階段留住投資人。」他把戴爾公司的股票評級從控持提高為買進，股價目標也從13.50美元提升到15.75美元。戴爾股價13日在紐約股市上漲2.6%，以12.28美元收盤。 執行長戴爾說：「我們做了不錯的收購，開始的進展相當順利。我們有適度規模的軟體事業，在這個領域還可快速成長。」戴爾今年收購的軟體公司包括資料儲存製造商AppAssure，以及網路安全公司SonicWall等。 戴爾的收購將聚焦在資訊中心設備，以及運算軟體和服務等，並希望未來三年內，透過縮減供應鍊與行銷支援，節約20億美元的營運成本。戴爾說：「產業不斷在轉變，我們要聚焦在幾個關鍵領域。」 戴爾的PC銷售雖然不是太熱絡，對提振軟體、配件與服務的銷售，仍是一股助力。戴爾公司總裁柯拉克說，在2013會計年度之前，平板、配件與桌上虛擬化軟體仍有35億美元的新銷售商機。 TOP 諾基亞信評 被打入垃圾級 編譯馮克芸/綜合報導/聯合報 2010年九月起接掌諾基亞執行長的伊洛普，在去年二月的公司內部文件中，以「失火的鑽油平台」（burning platform）比喻諾基亞所處形勢。 十四日該公司將再度裁員及大幅重整的消息傳出後，科技新聞評論專家麥因泰爾撰文分析說：「這座失火的平台愈來愈小了。」 諾基亞的壞消息接二連三，除了該公司寄予厚望的智慧型手機Lumia900銷售不佳外，產業研究公司Strategy Analytics指出，諾基亞今年第一季的全球手機市占率，已從一年前的百分之卅點四，降為百分之廿二點五，並在四月分，把全球最大手機製造商的寶座讓給了三星。 而在智慧型手機上，諾基亞的頹勢更明顯，市占率已從一年前的百分之廿三點五，降為百分之八點二。過去一年，該公司股價已下跌百分之五十七。 三大信評公司中，惠譽和標準普爾已將諾基亞的信評從投資級降為垃圾級，穆迪則將該公司降為接近垃圾級。 法國興業銀行分析師托里日前指出：「即便是2014年到期的短期債券，我認為諾基亞的償付能力都有問題。」 麥因泰爾指出，在智慧型手機市場，新產品開賣後如果沒有大賣，很可能就根本賣不動。 以蘋果和三星的產品為例，通常上市後頭幾天賣出的數量就是數以百萬計，而這種強勁銷量還會持續到幾季之後。 相較之下，Lumia 900未能讓諾基亞起死回生。麥因泰爾認為，諾基亞現在唯一的希望，只剩下找到買家，買下整個公司或一部分。 而這也的確是諾基亞近期發展的寫照，近來已有多次傳聞指三星將收購諾基亞，但三星否認。 今年初軟片巨擘柯達聲請破產時，科技專欄作家馬利克就曾指出，諾基亞可能是下一個柯達，因為早在蘋果iPhone稱霸高階智慧型手機前，專家就呼籲諾基亞製造能上網、觸控、應用程式導向的手機，但是諾基亞並未正視專家的建議。 馬利克說，擁有一百卅二年歷史的柯達，在其最後十五年竭盡所能企圖轉型，仍告失敗。 諾基亞錯失了智慧型手機的浪潮，恐怕沒有再撐十五年的安逸。 TOP 蘋果聲請S3禁賣案 擱置 編譯林文彬/綜合外電/經濟日報 蘋果阻止三星在美國推出最新智慧手機的企圖面臨阻礙，因法官以資源有限為由，警告蘋果若執意繼續與三星對槓，將延後原訂21日舉行的聽審。另外，法院受理消費者控告蘋果涉嫌允許廣告主追蹤裝置用戶活動的訴訟。 美國加州聖荷西聯邦地方法院法官高蘭惠（Lucy Koh）警告，蘋果若想在21日前聲請三星Galaxy S3在美國的禁售令，她就會延後雙方侵權官司的聽證會，因「法院資源有限」，意味法院不太可能阻止這款新機在美國銷售。Galaxy S3最快下周在美國上市。 蘋果已擱置阻止三星Glalxy S3在美國銷售的請求。 另外，針對蘋果讓廣告主秘密追蹤數百萬名iPhone、iPad和iPod Touch裝置用戶活動的指控，高蘭惠12日裁定，這些用戶可依2項加州消費者保護法向蘋果求償。針對Google、AdMarval、Admob、Flurry和Medialets的指控則被駁回。 不過，高蘭惠撤銷蘋果違反消費者隱私權的指控，並依聯邦法駁回有關電腦詐欺、竊聽和公開紀錄的控訴。 蘋果讓廣告主秘密追蹤用戶的訴訟，起源於去年4月有2名電腦程式設計師的研究指出，iPhone用戶的行動受監視。被蒐集的資料包括住址、年齡和裝置識別碼等。部分裝置用戶表示，蘋果曾在特定時刻取得有關他們確切行蹤的資料。 TOP

通訊產業

諾基亞將裁萬人 盼終結虧損 台北14日電/中央社 諾基亞（Nokia）下砍本季獲利預測，並表示最多會裁員1萬名員工，且關閉3國的生產和研究基地，這是執行長埃洛普上任來最大規模的重整動作。 諾基亞表示手機虧損恐會擴大後，公司股價應聲跌至1996年來最低水準。諾基亞今天表示，因為部份重整計畫的關係，將會關閉芬蘭、德國和加拿大廠，沙凡德（Niklas Savander）、麥道威（Mary McDowell）和迪伐德（Jerri DeVard）這3名高階主管也將離職。 蘋果公司（Apple Inc.）的iPhone和三星電子（Samsung Electronics Co.）的裝置市占率增加，導致諾基亞銷售驟減，且財報連續4季出現虧損，2010年接下執行長一職的埃洛普（Stephen Elop）因此開始對諾基亞進行改革。 諾基亞第1季手機銷售滑降24%，三星馬上取代諾基亞，成為全球手機製造商一哥。 Exane BNP Paribas駐倫敦的分析師佩特克（Alexander Peterc）表示：「我們認為在可預見的未來中，諾基亞沒有可讓獲利能力恢復的裝置，今年和明年都沒有。他們不能繼續這樣下去了。」 諾基亞股價最多下跌10%，報2歐元。台北時間下午3時56分，諾基亞挫跌6.92%，報2.07歐元。截至昨天為止的12個月，諾基亞累跌49%。 TOP 手機銷量銳減 Nokia又裁萬人 編譯劉利貞/綜合外電/聯合報 芬蘭手機大廠諾基亞（Nokia）十四日調降本季財測，並宣布一系列整頓措施，包括明年底前全球裁減一萬名員工、管理階層變動、關閉生產線與研發單位等，以節省成本。 繼去年宣布裁員一萬四千人後，諾基亞十四日再度宣布全球裁員一萬人；不計與西門子的合資企業，這將近是總員工數的百分之廿。 諾基亞希望這能省下十六億歐元（約台幣六百億元），協助將明年度開支控制在卅億歐元。 諾基亞警告，主要手機部門第二季營業虧損可能比先前預期大，這是今年第二度下修財測。今年第一季手機部門調整後的營業利潤率為負百分之三，諾基亞原先預測本季將與上季「類似或更低」。 諾基亞將關閉芬蘭、德國、加拿大的營運據點，「精簡」資訊服務與企業支援服務，並可能進一步出脫非核心資產。該公司同時宣布將精品手機部門Vertu出售給私募股權業者EQT Partners，只保留一成股份。 另外，企業發展部門主管托卡寧將接替麥朵威爾，升任低階手機部門執行副總裁；萊提拉將取代狄瓦德成為行銷長。美國分公司營運主管韋柏將出任銷售與行銷部門執行副總裁，普基郎塔將出任營運副總裁。市場部門執行副總裁沙文德、麥朵威爾和狄瓦德將離職。 諾基亞股價十四日一度跌至一點九五六歐元，創1996年來新低。執行長伊洛普說：「我們必須改造營運模式，確保能創造出一個公司架構，足以支撐我們企圖心。」 自2007年蘋果推出iPhone以來，諾基亞市值已縮減逾七百億歐元，面臨蘋果和Android裝置的夾殺，上季手機銷量銳減百分之廿四，失去全球最大手機製造商的寶座，拱手讓給韓國三星，更虧損十點七億歐元。 TOP 芒果機難救諾基亞 「銷售不如預期」 記者陳立儀/台北報導/聯合報 諾基亞再傳不敵虧損將大幅裁員，事實上台灣分公司早在去年底就已縮編，與香港、韓國、日本合併為北亞區；而諾基亞寄予重望的Lumia系列芒果機，在台銷售也沒起色，龍頭寶座「回不去了」。 據了解原本將台灣納於大中華地區的諾基亞，因為大陸市場規模太過龐大，因此組織重整後將大陸市場獨立，台灣則被分配至北亞區。 去年十二月Nokia Lumia 800和Lumia 710登台首賣，台灣甚至是Lumia 710全球第一波首賣地區，諾基亞舉辦盛大首賣會，營造排隊人潮歡天喜地迎接芒果機的聲勢；無奈後繼無力，據通路業者表示，芒果機的銷售「完全不如預期」。 綜觀目前市場雙霸的蘋果iOS和Google Android作業系統，從平台端、手機廠商、電信業到通路商，都有完整一條鞭式的行銷合作；微軟的Windows Phone Mango雖然做了大幅改版，但畢竟起步太晚，加上行銷手法不夠靈活，導致「雷聲大雨點小」。 至於曾在美國頗受歡迎智慧手機的Lumia 900，據悉在北美地區銷售亮眼，發表後網友期待度頗高，但台灣上市時間一延再延，至今都沒消息。 而諾基亞另一個走頂級精品路線的手機品牌VERTU，原本在台灣由翡麗珠寶代理，三年前諾基亞台灣分公司接手自行經營，目前僅有台北101設有專櫃。 VERTU手機動輒十萬元起跳，之所以有如此非凡身價，在於它除了通訊功能外，整體設計已經跳脫傳統手機模式，不論是材質、鑲嵌珠寶或工藝，完全比照鐘表等級。 通路業者指出，VERTU不僅是身分地位的表徵，也特別受到鐘表、跑車愛好者的喜愛，不過日前外電報導，諾基亞有意以兩億歐元（約台幣七十五點四億元）出賣這個奢華品牌，搶救整個集團。 TOP

資訊產業

蘭奇轉檯聯想 拉升市占 記者曾仁凱/台北報導/經濟日報 蘭奇去年9 月轉戰聯想（Lenovo）後，憑其豐富的業界人脈和經驗，已對宏�、惠普、華碩等競爭對手帶來威脅。根據IDC統計，聯想今年第1季在歐非中東（EMEA）市場PC出貨量年增74.5% ，成長驚人，市占率衝到8.6%，擠進市占前5位。 蘭奇去年4月從宏�閃辭後，9月迅速轉戰聯想擔任顧問，今年4月2日競業禁止條款期限一結束，蘭奇立刻被扶正成為聯想EMEA市場最高首領。 面對宏�針對其違反競業禁止條款，祭出一系列法律行動。蘭奇4月在捷克布拉格參加聯想經銷商通路大會時，對著媒體說：「我不想在法院上獲勝，只在乎追求第1（To Be No.1）。」 再度展現其好勝、強硬的一面。 法人表示，聯想在EMEA市占率躍進原因很多，包括聯想去年出手併購德國當地知名PC品牌商Medion，幫助一臂之力；「蘭奇效應」也是其中重要一環，不容小覷。 蘭奇向來擅長打價格戰和規模戰，業界人士觀察，蘭奇上任後，近幾季歐洲PC市場的價格競爭的確廝殺慘烈。 TOP 地震檢查 友達龍潭廠停機3~5天 記者姜兆宇、張念慈、楊孟立/綜合/聯合報 前天一日內發生三次地震，光電大廠友達（2409）昨天公告，位於桃園的龍潭廠已因地震停機檢查，預計3至5天才才能完全恢復產能。 不過，目前新竹科學園區管理局未接獲廠商損失通報，且各家廠房防震程度都達6至7級。台積電、世界先進、聯電等大廠也都表示，並未影響公司正常營運。 友達表示，廠區人員均安全，目前僅龍潭廠區部份產能受影響，但已逐步復原中，預計3到5天能完全恢復。至於財物損失？友達主管說，因為有相關保險，預估損失對營運沒有重大影響。 昨天市場一度傳出，晶圓代工廠內產線發生「破片」，台積電主管澄清，台積電每天晶圓總出貨量為3萬到4萬片，製程中每天都有個位數字的破片，這兩天並沒有特殊狀況，僅製程稍受地震影響略延遲。 台積電主管透露，前天在竹科，除了8廠偵測到地震規模4級，其餘廠房所偵測的皆為3級；目前，地震規模若達5級以上才會自動停機，因此地震僅短暫影響晶圓推進狀況，震後當天迅速恢復正常。 聯電昨天也重申，設備耐震度達6到7級，這次地震對生產並不會有影響，一切如常。 經歷12年前的921大地震後，竹科人士分析，12吋超大晶圓廠目前建物的耐震度已達7級，一旦遭遇強震，機台都有自動停機的機制。 TOP 台積搶單超微 拚雙響砲 特派記者謝艾莉/美國華盛頓十四日/經濟日報 超微（AMD）全球資深副總裁與技術長馬克（Mark Papermaster）表示，2013年超微製程技術上將有新的改變，由絕緣層上覆矽（SOI）製程改為28奈米塊狀矽（Bulk CMOS）製程。 市場預期，台積電（2330）明年有望雙吃超微部分28奈米的APU與繪圖晶片Sea Islands的獨家代工訂單。 6月初馬克特地到台北參加台北國際電腦展，美國時間14日接受台灣媒體專訪，針對目前台積電28奈米產能吃緊的問題，馬克表示，超微28奈米GPU（繪圖處理器）去年12月開始出貨到現在，目前沒有產能不足的問題。 至於超微是否可能將其28奈米下單予其他晶圓代工廠如三星等，馬克則是持保守的態度表示，超微目前僅規劃和現有夥伴晶圓代工廠合作。 TOP 華寶 將調整代工比重 記者林詩萍/台北報導/經濟日報 諾基亞宣布大裁員，台灣主力代工夥伴華寶、富士康表示不便對客戶狀態做任何評論。 諾基亞執行長上月悄悄來台拜訪華寶與鴻海，市場多半正面看待。華寶表示，與諾基亞合作關係長久緊密，但無法評論個別客戶狀態。法人表示，華寶手機上半年諾基亞品牌比重高，下半年非諾基亞品牌比重將提升，包括摩托羅拉行動、聯想及海爾。 TOP 需求緩步回溫 半導體商看好 記者陳碧珠報導/台北報導/經濟日報 市調機構IHS最新報告指出，今年第1季全球半導體晶片庫存總額占供應商的比重已連續兩季增加，目前庫存水準適宜，半導體銷售今年持續揚升，庫存銷售比同步趨緩，需求緩步回溫，半導體廠商下單將更加安心。 IHS表示，全球半導體第1季庫存總額約占供應商營收的50%，高於去年第4季的47.8%，以及第3季的46.1%，盡管庫存增加，這代表半導體商看好需求提高而預先儲貨，電子市場環境或已轉向樂觀正向。 HIS認為，今年第1季供應商和顧客處的庫存雙雙增長，顯示產業供需雙方均偏向認為，電子市場的環境已轉為積極。 TOP 伺服器整合晶片 超微看好商機大 特派記者謝艾莉/美國華盛頓十四日/經濟日報 超微（AMD）全球資深副總裁暨產品事業群總經理蘇麗莎（Lisa Su）於Fusion開發者論壇時表示，在整合處理器和繪圖處理器下，整合型晶片將延伸至平板電腦、智慧手機與NB等，甚至伺服器也有機會。 蘇麗莎指出，異質架構運算正在改變這個世界，未來5年，AMD最重要的任務就是推動開放標準和開放的產業生態系統。 TOP

訊息公告

•《米其林廚神》美味的傳承 《米其林廚神：美味的傳承》這部記錄電影讓人看到要登上米其林三星的殿堂，背後藏有那麼多精雕細琢，那都是一般人無法想像、更難以體會的熱情所促成。 •世界第一高塔的煩惱 東京晴空塔天望迴廊，位於開放參觀區域中最高的地點。一望無際的遼闊視野，讓人更加立體地感受到東京的樣貌，但是高也有高的煩惱。

聯合理財網 money.udn.com 本報著作權為「聯合理財網」所有，未經許可不得轉貼或節錄。 若對電子報的內容有任何疑問或要求轉貼授權，請寄至：emoney@udn.com 台北縣汐止市大同路一段 369 號 3F TEL:(02)8692-5588 FAX:(02)8692-5851

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job